[情報] JYPE 就 WG 韓、日、美活動的官方聲明

[lolinekomew (WG˙World Singer)]

來源：JYPE Wonder Girls 官方網站
　　　http://www.wondergirlsworld.com/notice/1709

翻譯：MacChelsea @ WGHK

-----------------------------------------------------------------------------


親愛的 Wonder Girls 飯：

今天我們希望解釋一下 Wonder Girls 2012 年的活動。

首先，我們希望強調進入日本市場只是 Wonder Girls 為了已進入美國、中國及世界其他
地區的另一階段作為演出舞台而已。

在 Wonder Girls 接到日本方面多項查詢，以及在沒有正式介紹卻取得她們廣告與音樂事
業起飛的情況下，成員們表達了進入日本市場的想法。因此，我們由此作出計畫。

同樣地在選擇 "Marsh Puff Ko" 廣告背景音樂的過程中，在我們作出決定前，我們要求
日本唱片公司聆聽 Wonder Girls 已出版的專輯以及最近推出的單曲。為了滿足他們對於
 "Nobody" 的共同興趣，我們決定以 "Nobody" 作為她們日本專輯的主打曲。

接下來，我們也想解釋一下 Wonder Girls 的本地 (韓國) 工作日程。

Wonder Girls 的韓國新專輯預定在六月初發售。
我們已準備好一系列扣人心弦的演出，以滿足我們本地飯的期望。
我們很高興告訴各位對於 Wonder Girls 在這即將推出的專輯中的新形象高度期待。

最後的宣布有關美國的活動。

在 Wonder Girls 電視電影透過 TeenNick 頻道播放後，我們收到美國方面各大廣播機構
的邀請。因此，我們正在處我們收到的建議的談判之中。

現在，我們的目標是在電視相關計畫作出決定後盡快落實美國方面的活動。
我們計畫利用這項計畫作為推出新專輯的推廣工具。

最後，我們希望感謝我們的飯的關注以及各位對 Wonder Girls 持續的愛與支持。

謝謝。

------------------------------------------------------------------------------


JYPE終於對即將到來的韓國回歸、日本出道、美專發行稍做了官方聲明...

難道是聽到了大家的不滿與疑惑!? O__O

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.46.109.202
推 devilhorse22:感謝分享! 看來目前為止還是Nobody的被接受度最高...
推 titti:是真的很傻眼!!畢竟美國發展的也沒有很成功卻又要在日本出道
推 doritos8:樓上冷靜!
推 arisa23:應該是很多人有疑慮才會發官方聲明吧...
推 Vicky1016:Nobody真的眾所周知~ 要介紹WG都是講Nobody
→ c98518:雖然有首代表曲不錯但每次都被提這首好無奈...ˊ3ˋ
推 titti:真的!!都4年前的歌了 每次都只能提這首真的是危機阿~
推 deadman:危機+1 在韓國宣傳太短其實後來的歌也好聽啊!
推 chios0521:不得不說希望美國快點有成績  同期爆紅的BB
→ chios0521:現在在韓國真的很紅  但是WG去了美國兩年停滯期
→ chios0521:雖然還是很紅  但是跟復古三部曲時期還是有差
→ chios0521:WG的專輯真的每首歌都很好聽
→ shivaeye:...Jyp 到底要怎樣???  美國?日本?韓國?都參與很短..
→ shivaeye:路線太不明確了..
推 Vicky1016:若以個人來講 我喜歡So Hot跟Tell Me更勝NoBody
推 kafishj:我竟然把宣布美國的活動看成"宣美"的活動了......=.=
推 tina54610:喜歡so hot 跟tell me +1
推 post21127:只希望不要讓五妞太累了(倒)
→ c98518:我也比較喜歡Tell me，還有WG那張也好棒～
推 chios0521:看到惠林跟先藝之前出席電影的影片。英文真的說的很好，
→ chios0521:尤其惠林超流利
推 doritos8:kafishj:我竟然把宣布美國的活動看成"宣美"的活動了
推 kafishj:我被CUE了......0.0
推 nimaj:kafishj:我竟然把宣布美國的活動看成"宣美"的活動了    XDXD
推 Vicky1016:JYP這方面訓練蠻多~
推 lisa22757:Tell me+1