推 razoay:閔媽好好休養喔!!8小時的生產還是很累人的~ 10/19 14:20
131019 Sun takes adorable photos with her newborn daughter
(譯：先藝與她剛出生女兒的可愛照片)
Wonder Girls' Sun recently gave birth to daughter, Hailey, and uploaded
pictures of the baby's adorable and super tiny feet and hands. Now, the new
mother revealed pictures of herself with her baby.
譯：Wonder Girls的先藝最近生下了女兒Hailey,並上傳了寶寶可愛與超級細小的腳和手的
圖片。現在，新手媽媽揭示了她的孩子與她自己的圖片。
SEE ALSO: Wonder Girls' Sun gives birth to a healthy baby girl!
譯：SEE ALSO：Wonder Girls的先藝生下了健康的女寶寶!
She tweeted, "The mystery of natural birth. My super quickly recovering
body... :-) Never feeling tired but just joyful in peace."
譯：她在推特上說"神秘的自然分娩,我的身體超級迅速的恢復了... :-)
從不感到疲累，只有愉悅的感覺。"
She uploaded a four-set collage of herself looking beautiful as usual like
she did not just recently undergo an eight-hour labor period. Meanwhile in
the pictures, baby Hailey is peacefully sleeping against her mother's chest.
譯：她上傳了四方格的照片，她在照片中和往常一樣漂亮，並不像是歷時了8小時的分娩
的樣子。同時在圖片中，寶寶Hailey安然的睡在她媽媽的胸口。
來源：allkpop http://ppt.cc/SQv2
翻譯參考WGHK
譯文如有誤歡迎指導 :)
--
131019 先藝推特更新
00:53 神秘的自然分娩.
我的身體超級迅速的恢復了... :-)
Never feeling tired but just joyful in peace.
http://pic.twitter.com/DUYt6kNJFe
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.173.149.54
※ 編輯: gentlegirl 來自: 1.173.149.54 (10/19 08:33)