作者zach90 (zach)
看板WongKarWai
標題[問題] 一代宗師DVD不同發行商的版本
時間Fri Jul 12 00:31:04 2013
在博客來看到了期待已久的 <<一代宗師>> DVD
看了商品資料發現語言發音為中國配音
不確定其是否內含粵語發音的
於是轉而搜尋看網路上是否確定有粵語發音的版本
看到誠品網路書店上也有販售這部 DVD
但發現發行商是 "飛行國際視聽股份有限公司"
不同於博客來的 "台聖"
找了兩間發行商的版本資料
節錄資料如下
博客來:
http://ppt.cc/2abo
發行:台聖
片長:130分 / 語言發音:中 / 字幕:中
誠品:
http://ppt.cc/I2Tz
片長:121分 / 發音:國語 / 字幕:中文、英文
資料來源-飛行國際視聽股份有限公司
http://www.avjet.com.tw/pages/tw/movie/movies_detail.php?idNo=6506#.Ud7ZMPmnqE8
想請教版上的大家
這兩個網站的 DVD 版本是否完全相同? 有無包含粵語發音呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.16.227
→ padrone :粵語版似乎只是說說 沒有真的做出來118.168.199.122 07/12 01:01
→ padrone :121分是國際版 但我懷疑是片商誤植118.168.199.122 07/12 01:06
→ GreerC :兩間是同一間公司,台聖是飛行國際的 1.161.126.216 07/12 21:19
→ GreerC :代理商!我租來看的版本梁朝偉是講粵 1.161.126.216 07/12 21:20
→ GreerC :語,章子怡是講中文,都是原音喔! 1.161.126.216 07/12 21:20
→ zach90 :謝謝!總算可以安心購買了! 122.121.114.3 07/14 11:00