[問題] and 跟 or的用法

[funnypts (總冠軍)]

康老師 請問一下喔

在教室不准吃東西"和"睡覺
在教室不准吃東西、睡覺"和"打手機


Do not eat and/or sleep in class.
Do not eat, sleep, and/or use cell phone in class.

要用or 還是 and 呢?

在翻譯上語意有不同嗎?

--
不知道可不可以問問題....

違反版規請跟我說嘍!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.46.156.116