[問題]日本 在留卡 姓名問題

[rainbow947 (原來我很宅)]

各位前輩

我們是一群要在3月前往東京打工度假的新手

我想問一下關於在留卡申請的時候

一開始在姓名上都是英文拼音~然後再去入管局改漢字嗎?!

還是說在海關那邊申辦在留卡的時候就可以改了

再來就是有這個必要說一定要改成漢字嗎?!

雖然看到有些文章說好像開戶或什麼的需要

但是後來我跟我朋友討論到

那沒有漢字語系的外國人怎麼辦~~難不成全都要使用片假名嗎?!

而最大的問題(也是因此才有上面兩個問題)

我朋友她的名字(''宓'')找不到對應日文的漢字(電腦就打不出來吧XD)

所以她現在很苦惱

另外就是因上述情況下(英文拼音~片假名~找不到漢字)

要是要在日本刻印章又會是怎麼樣的狀況呢?!

而要是在台灣就刻好~

是不是每次辦文件資料時都要帶護照或在留卡來證明印章是本人的

還請各位前輩(尤其有出現過這樣問題的前輩)多多幫忙

感恩~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.180.53.121
※ 編輯: rainbow947      來自: 175.180.53.121       (01/23 02:11)
推 zzziiii:是阿  我研究室的外國人留學生都用片假名阿
→ zzziiii:連印章也是刻片假名
→ mayegg:日本印章刻姓氏就可以了  直接用台灣的全名印章也可以
推 achiachi:印章用台灣的那種就可以喔,但不要用連續印章!橡皮的
→ rainbow947:請問什麼是連續印章?!
推 Anael:連續印章  可填充墨水~ 不需要印泥 便利但不太正式