[生活] 逛賣場請小心扒手!!

[zonnnnn (月工大的恩惠像太陽~)]

   本周抽空跟我家小謝去了趟樂購     採買生活用品

   結果要結帳的時候  發現  ....購物袋被偷了~"~

   虧我還特別挑兩個精美的袋子出門...............

   但重點是  一個月前  同一地點  我家小謝  也是  整個皮包被人摸走

   那次他的損失就很慘了  錢  證件  離離扣扣

   兩次的狀況都差不多  東西放在購物車裡  人端詳貨品的瞬間就被扒走了

   這次雖然沒啥損失  但證明最近賣場的小偷真的很多  兩次去都被偷

   請大家提高警覺  就算是購物袋也要背在身上  免的我一樣

   地點是中山北路光新店  請務必留意!!

   2009年度戰績(1~2月)  小謝   0勝2敗0救援  防禦率:無限

--

  一、請翻譯以下文字

  san min zhu yi tong yi zhong guo ,jie jiu shui shen huo re da lu tong bao.

  請依你/你翻譯時間選取並看解答 (A)10秒內  (B)11~30秒 (C)31~2min (D)我放棄了.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.66.75.106
推 isaacc:拍拍。要你們家小謝記得把你買回家啦~流浪在外粉可憐喔~
推 skybox0525:請問要如何"勝"??  偷別人的嗎?
推 inge59:我以前也被偷過一把雨傘，一樣在轉身端詳東西時。
→ inge59:從此我去逛街，不論大小店，包包一律不離身。
推 ingfei:我之前都去那間樂購耶...大概我運氣比較好都沒事...XD
推 tidalwave:一定是小謝看起來太有錢......XD
推 ingfei:有可能...我看起來太local???XDDD
→ zonnnnn:小謝好有小偷緣的....連同去年被偷三次搶一次@@