看板 WorkinChina 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《boyinblue (生活安靜到恐怖的境界)》之銘言: : ※ 引述《etc (……)》之銘言: : : 各位版友先進大家好: : : 小的又再次來發問求教了, : : 是這樣的 小弟最近與追求的對象聊天時 : : 常常聽到對方說這個詞彙 如: 小樣,還在忙嗎? : : 試著搜尋 找到的大都是小樣本 小樣品等 : : 因此想請問對岸的用語"小樣"是什麼意思呢? 剛來北京時發生了一件事 當時那個26罵了一堆專有名詞 對我不痛不養的 反而如果他罵到我聽得懂的話 那就覺得影響到了 _________________________ 說到小樣 在這裡認識了一個26姑娘 人是蠻開朗的 有時候她跟我聊時 不知說到啥話題 就會說 你這小樣的~嘿嘿 我也沒覺得傷人 反而覺得蠻友善的 有時候看說小樣的人是誰 舉個這裡的一個 詩來說好了 鋤禾日當午 對於日這個字來說﹐我是沒感覺啦 不過26同事就會很開懷的笑了............. 唉 話說 丟給26同事做的事情做了二天都沒辦法解決問題 自己下去改二個小時就解決了 並不是我特別強 因為這一些東西 google都search的到 而且一步一步來都能解決 本來想說同步提升他的水準的 但是我想還是先靠自己好了 在大陸工作的台幹們 好好保重自己的身體囉 _________________________________ -- _____________________________________________________________________ MyBlog http://www.wretch.cc/ ____________________________________________________________________ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.109.83.158
iwantRMB:我一直以為小樣有「年輕小夥子」的意思 218.1.220.220 06/18 23:32
iwantRMB:如同一些長輩會說「年輕人啊」....= =a 218.1.220.220 06/18 23:33
isaacc:"日"其實就是e04啊,而且更粗俗...哎 121.32.164.9 06/18 23:37
voking:嘿嘿 這我知道 但是我覺得不影響我... 59.109.83.158 06/18 23:46
voking:不過好像南方人比較對日敏感.. 59.109.83.158 06/18 23:48
onebody:我也懂"日"... 58.40.54.36 06/19 13:55
SaraET:不是我教的... 125.33.243.210 06/19 18:34
onebody:樓上教的... 58.40.54.36 06/19 23:48
SaraET:明明是某阿倫教的..... 125.33.243.210 06/20 07:51