推 ko000918:上次去西南交大 我特地學了一句:交大西門 10/12 08:45
→ ko000918:連計程車司機都以為我四川人XD 10/12 08:46
→ marlu:樓上,這裡要是能直接連youtube,相信大家會很開心的 = = 10/12 12:00
推 isaacc:三樓熱情表演自表的四川郎~ 10/12 12:09
推 ariadne:不要太勉強三樓，他所在地被土豆屏蔽了所以看不到 XD 10/12 20:57
*原文恕刪*
我也在重慶，同事也都講四川話
剛開始真的都聽不懂，感覺自己被隔離，無法加入大家的對話
不過可能因為我學外文出身的，一個月我就大概能跟大家溝通
但只能聽得懂，完全不會說
他們講重慶話是習慣，也覺得理所當然
而且他們會覺得是你要去適應他們，他們不會為了你講普通話
(畢竟他們才是多數，而我們是少數)
其實學習的基本方法，就是仔細聽，很多都只是音調的起伏
抓住幾個key word加上上下文猜一下，其實不會很難
但有那種農村來的，鄉音很重，或是講得很快，我都聽不懂
反正就跟他點點頭，笑一笑，他講一講就會自己走了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 14.104.174.212