世界盃新聞選輯（5/23）

[Lijphart (大小姐的老爺)]

1.法國中場拉斯迪亞拉因為胃病退出國家隊，檢查結果
  顯示迪亞拉罹患的是一種高海拔加上冷風引起的腸胃
  疾病。（麗台運動報）

2.位於約翰尼斯堡的世界盃主場館「足球城體育場」週
  六正式啟用，共有包括南非總統祖馬在內的七萬六千
  人參與啟用典禮。（中廣）

3.荷蘭隊的巴貝爾在訓練時拉傷大腿腱，荷蘭媒體呼籲
  假如巴貝爾無法出征，應該召回范尼。（新加坡聯合
  早報）

4.效力國米的阿根廷鐵衛薩內蒂無緣世界盃，接受阿根
  廷奧萊報專訪時用髒話大罵馬拉度納，說他尊敬球員
  時的馬拉度納，其他他懶得評價。（網易新聞）

5.澳洲隊教練維畢克將在世界盃後卸下教練一職。維畢
  克是席丁克擔任澳洲隊教練時的助手。（麗台運動報）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.161.197.241
→ Lijphart:關於1.,鄉民的kuso還真是一語中的...XD
推 Vicky1016:果然跟占星師帶隊上高山踏雪有關
推 meanother:第一點"高海拔加上冷風引起的" XD
→ sigsig:菜(高山症)起來了咩。
→ raphea:那個Zanetti用髒話罵人？我怎麼覺得很難相信
推 Breguet:召回范尼!!! 馬拉多那假塞...
推 leoturkey:有種阿根廷會被馬拉杜那害死的感覺-.-
推 lane34:快點把范尼找回來啊!! 老馬真的只能靠強運了.....
推 l60km:薩隊…！？ 不大相信…
推 Bleed:我也沒辦法想像薩隊用髒話罵人的樣子...
推 EvangelionF:老馬真的是...假賽比較好=..=
推 Jessie3:Babel恢復訓練啦，他沒事啦，而且整天上網回留言
推 Symphonien:樓上這真是個令人失望的消息XD
推 Jessie3:哈哈，別失望babel在世界盃不會讓你失望的
→ Lijphart:陸媒翻譯是「他媽的」..不懂西班牙文不知道原文是啥
推 Vicky1016:德文的話 Scheisse是最常用
推 skywinjim:zanetti為什麼要說德文?>
推 GordonBrown:          偉大的航路 !!!
推 cses87254:原文根本不是這樣說的...  被斷章取義了
→ cses87254:阿根廷版有這段訪問