[討論] Lahm在德文的意思

[paradoxmani (with or without you)]

因為快世界杯了  又偽後衛Lahm因為巴拉克的受傷成為德國新隊長

就很好奇跑去問德文老師 Lahm在德文中是什麼意思

得到的答案還讓我蠻囧的

老師回答說  Lahm的遠祖應該是在村子裡一個行動不便 走路一拐一拐的人


lahm
adj. adv. 跛的。瘸的。一瘸一拐的。無效的。無能的。無生氣的。

lahm
adj. lame, handicapped, disabled; sluggish, inactive
adv. lamely, with a limp

這實在讓我囧到翻掉

他的遠祖大概沒想到他的後代子孫成為最靠雙腳的德國足球隊隊長

--
I've seen things......you people wouldn't believe.
Attack ships on fire off the shoulder of Orion.
I've watched C-beams......glitter in the dark near the Tannhauser Gate.

All those moments will be lost......in time...
                                        ...like tears......in the rain.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.248.0.135
推 InuKevin:真囧......
推 adimit:不靠雙腳的足球隊有沒有人能介紹一下... 我超好奇的
推 AlonsoHC:時代不同...
推 yeppo:偽後衛XDD  外國人的姓很多是這樣啊XD
推 gruenherz:另一個跛掉的隊長：Michael Guava
推 jenSTUDY:樓上ＸＤ　我還滿好奇芭樂在德文有沒有特別的意義？
推 pohanisgood:大概是第二名的意思
推 jaylaio:樓上XD
推 meinerache:樓樓上XDDDDDD
推 alittlesweet:XDDDDDD
推 Slash520:XD
推 lingar:芭樂XDDDDDDDDDDDDDDD
推 clx:XDDDD
推 shalomlee:芭樂:為什麼我擺脫不了第二.我現在第一明明就比較多(炸)
推 Arbeloa:因為很多人想拿那麼多第二也沒辦法
→ Bluetyreal:你們都只能搶第一 因為............第二已經決定了!!!
推 delavino:芭樂...悲情推
推 binsho:XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 julians:後來英文的lame
推 rin222:阿阿阿阿我都囧了XDDDDDD
推 Kindertraum:推文好好笑XD