[典故] 帽子戲法的由來

[okbon66 (灰哥)]

http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%B8%BD%E5%AD%90%E6%88%B2%E6%B3%95

帽子戲法源於英國板球比賽

這個說法源於19世紀70年代在英國廣為流行的板球比賽。板球和美國的棒球相似，都要求
投球手投擲的速度越快越好，對方擊球越遠越好。自有板球以來，凡進板球場觀賽的球迷
都嚴格遵守著一條規矩：一邁進球場大門便須脫帽，這意味著對球場上所有球員、裁判和
觀眾的尊重。因此，帽子就代表了尊重。一般說來，如果一名投球手連續投出3個好球而
將對方3名球員淘汰出局，是件相當神奇的事。如果碰到這樣的情況，裁判便授予那個投
手一頂帽子，作為一種至上的榮譽象徵。簡言之，「帽子戲法」的本意就是板球手連續用
3個球得分而獲得一頂帽子鼓勵，這個詞19世紀70年代才出現在印刷品中的。後來，「帽
子戲法」被引用到足球比賽中，其具體含意就是在一場比賽中，一名隊員踢進對方球門三
以上個球。

[編輯] 源於魔術

另外一個較為普遍的說法是，在魔術中，魔術師很多時候都會用帽子來變出各種各樣的物
品，故在運動中連進三球／投出三個好球等的超凡表現，都叫帽子戲法。然而這種說法是
無中生有的。
[編輯] 源於小說

還有一說，帽子戲法源於查爾斯·路德維希·道奇森的童話《愛麗絲夢遊仙境》。書中說
到一位制帽匠能夠出神入化地用帽子變戲法。後來，英國板球協會借用其意，給連續三次
擊中門柱或橫木、使對方3人出局的每個投手獎帽子一頂，以顯示其出神入化的投球技巧
，這便是板球的「帽子戲法」。後來，「帽子戲法」被引用到足球比賽中，其具體含意就
是「在一場比賽中，一名隊員踢進對方球門三個球」。

[編輯] 在其他領域的運用

另外，「帽子戲法」的應用範圍也不限於體育領域，人們還用它來形容任何連續3次的成
功。「帽子戲法」的說法，在中國流行較晚，大約始於中譯本《貝利自傳》的問世。例如
前英國首相柴契爾夫人，三度競選連獲成功，這史無前例的成就，美國《時代周刊》當時
稱之為「瑪格麗特·柴契爾帽子戲法」。
[編輯] 在不同運動中的意義

足球：帽子戲法在足球賽中是指一名足球員在一場賽事中進三球或以上，在冰球亦
      有相同意思。


--
   水育萬物  ▏  《天《   》 《 ◢▄▇◣《癡 》  》《   ▏
     如影隨形 ▏ 《高《堪《  《    ≡ ◥《男《可 》《  ▏ 鏡花水月情 玲瓏剔透心
               ▏《地《嘆《情《—–—–— 怨《憐《債》▏
   喜怒哀樂   ▏ 《厚《古《不《 ◣ — ◢  女《陰《難》 ▏    看盡乾坤浮雲眾
     粒粒晶瑩  ▏《  《今《盡 》 / ｉ \  《 《陽《清》  ▏
ψjpg10330    ▏  》  》 《    藍色水玲瓏 》 》 《 《    ▏    輝映藍色水玲瓏

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.217.144
推 idkwts174:推
→ Alexboo:帽子戲碼不是遊戲在藏黑魔導用的嗎
推 raportvc:清流推
推 ToyLoli:籃球適用嗎？
推 hilorrk:籃球一球三分
推 lsj168:長知識~大推!
推 howerd11:那kobe一定拿一堆 因為他狂自幹
推 tweety421:推認真文
推 Amihusband:為什麼加個 "戲法" ~~~
推 pqpq1104:二樓   太專業了  跟我想的一樣!!
推 hilorrk:因為很神奇　就像變魔術一樣
→ lword:自幹會進才屌
推 iloorange:推實用！
推 sbboky:推～～
推 funkerhunter:推~詳盡解說~
推 PrinceBamboo:藏黑魔導的是魔法卡:魔術帽子
推 justnaive:推
※ 編輯: okbon66         來自: 59.126.217.144       (06/17 22:38)
推 walelahaha:我跟二樓想的一樣XD
→ metalguy:MAGIC
推 derson:這...這不是灰哥嗎
推 rightson:雖然每年世界杯都會有人回答 不過這次資料相當齊 bueno!
推 madcloud:原來如此...感謝分享^^