[Blog] 鄭大世“最後一場，一定要全取三分”

[loh (loh)]

http://img4.cache.netease.com/sports/2010/6/24/201006241711473e05d.jpg (圖片 ^^
網易體育6月24日報道：

6月24日，在即將與科特迪瓦展開生死戰前，朝鮮球星鄭大世，終於更新了自己的博客。
而這距離他上一次更新，已經過去了整整一周。其間，1比2不敵巴西，0比7慘敗葡萄牙，
都給他留下了甚為慘痛的回憶。好在，在即將迎來小組賽最後一場比賽之前，他重新
找回了自信，“最後一場，一定要全取三分。”


以下日記原文翻譯：

很長時間沒來更新，十分抱歉。

雖然大家都說對陣巴西我們拼盡全力，雖敗猶榮，但對我來說，輸了就輸了。

盡管在比賽中我有一次助攻，但沒能幫助球隊最終贏得比賽，那一切也就失去了意義。

而因為那場失利對我打擊非常大，所以為了不想起那些痛苦的回憶，我並沒有來更新
博客。

在那之後，就是如大家所知的慘敗葡萄牙。

在經過與巴西隊的鏖戰後，我們無疑背負起了更多的期待與希望，
但最終展現在大家面前的卻是那樣一場慘痛的失敗。

對比起與巴西隊比賽失利後的痛苦，這場比賽無疑讓我更加的難過。
幾乎有一整天的時間，我整個人都處在恍惚狀態，除了發呆什麼都沒有做。
而為了告別這種狀態，我決心來更新博客，幫助我把之前的一切畫上句號。


現在想來，同葡萄牙的一戰不是世界杯之旅的最後一場比賽真是太好了。

畢竟，關注著我們，對我們給予了厚望的許多人，即便一邊流著痛苦的淚水，
一邊還在給我們加油。而為了回饋他們的期望，我必須要繼續努力。

我們的世界杯之旅遠沒有結束。

接下來就是對陣科特迪瓦的比賽，在我看來，他們是與我們實力在伯仲之間的對手。
而這一次，我也希望我們不僅能夠“全力以赴拼到最後”，還能“全取三分”。
而為了這個目標，我一定會拼盡全力。

因為這也是為了大家，為了所有支持我們的人。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.231.186.47
推 bobopippo:北韓想進攻的話，象就有機會灌球了
噓 exrickey:嘴砲= =
推 makihara:他的母語是日語.....？
→ andyher:嘴砲...
推 ymib:乖乖回家當礦工
推 q741326:他是住在日本的韓橋
→ q741326:我打錯字了~
推 sssss:五樓不專業 他又不住北韓
推 marcoyao:加油...
推 oumo:奇怪 一個球員抒發自己的情緒 也要被說嘴砲 他招誰惹誰
推 yuan5207:他在日本長大的樣子
推 goyt2100:如果他不是代表北韓出賽 還會被酸嘴砲嗎?
推 s88480:象牙海岸跟他們是伯仲之間的對手？ 他是真的不懂嗎？？
推 Vickyh1986:朝鮮雖然無緣晉級 但還是有力拼一勝的機會
→ Vickyh1986:瑞士可以踢贏西班牙 紐西蘭可以逼和義大利
推 dunkyou:教練老是鐵桶,還能得三分不簡單
推 F12:回去當礦工吧你
推 makihara:他好像蠻自戀的...部落格的照片.....
推 hihi29:他代表南韓出賽的話 這篇還會有這麼多推?
推 s88480:我看他真的低估象牙的等級了 明明就很強
→ s88480:他的照片真是令人發笑 XD
→ sagax:鄭大世：我比德羅巴強
→ aganqq:害我以為是永澤
推 likastar:如果他是嘴砲的話  說他嘴砲的"鄉民"不知道是什麼東西呴
推 endycat:真的很愛哭＠＠
推 Vickyh1986:象牙海岸是這三戰中最不強的了 巴西跟葡萄牙排名更高
推 KKyosuke:運動選手本來就應該有這種自信
→ Vickyh1986:別忘了他們第一戰對上世界第一的巴西
→ KKyosuke:難道要講我們就是來學經驗的blablabla?
推 starway:代表北韓->礦工  南韓->髒  日本->男優 所以沒差
→ danelbulls:朝鮮鄉民 嘴砲第一
推 BlitzX:原來說希望也變成嘴砲了  甚麼都是嘴砲就是了
推 sagax:朝鮮球迷怎麼不見了?
推 txdyorgc00:還是採防守反擊戰術比較容易贏 壓出去打會跟第二場一樣
推 Alexiel:象牙的球風還蠻粗暴的，葡萄牙和巴西都快在場中幹架了，
推 roea68roea68:加油吧
推 windcity:有他的blog網址嗎@@?
→ Alexiel:朝鮮要採攻勢會很難吧??
推 aska1219:有2F嘴砲?
→ supersnoII:不覺得象牙海岸和北韓實在力伯仲之間
推 Vickyh1986:朝鮮應該記取教訓 走對戰巴西的方式踢
→ birdy590:象牙的腳法比較粗但是體能超強, 想互攻應該都會死的很慘
→ birdy590:連用第一戰對巴西那種守法都未必守的下來
推 a8330028:希望德羅巴挑戰一下金靴好了
推 windcity:http://ameblo.jp/jongtaese9/
推 guitarmoon:你加油
推 salang:...都忘了北韓還有一場要打
噓 fentanyl945:北韓輸了~鄭大世回日本打PSP~其他人卻要被勞改