Re: [影片]日本的足球風氣

[lowlydog ( 藍妖伏魔 )]

※ 引述《lowlydog ( 藍妖伏魔 )》之銘言：
:    前幾天 日本對荷蘭之戰之後
:    日本的新聞有追蹤報導
:    賤狗特別把影像錄下來想要分享給各位在台灣的朋友
:    日本的足球風氣可以從這則新聞裡面看出來
:    由於是日文 賤狗怕很多朋友聽不懂
:    所以花了一點時間 翻成中文
:    我沒有太多時間校正 若有錯誤 請版上前輩後進原諒
:    也許有的人會覺得翻譯字幕會擋到影像
:    所以賤狗把翻譯的部分做成SRT檔案
:    相信各位鄉民都知道字幕檔怎麼使用
:    影像  78MB  MP4  12分鐘左右
:    http://www.megaupload.com/?d=0Y1L6KKM
:    字幕  10KB  SRT
:    http://www.megaupload.com/?d=UGVP86R0
:    畫質比較好的字幕合併線上版 現在還在傳
:    好了我會重新發佈....
:    見微知碩 日本在短短十五六年內迅速崛起 值得四年一次讓我們借鏡 科科...

   字幕合併線上觀看版

   我已經上傳好了

   http://www.dailymotion.com/video/xdt41r_yyyyyyyyy_sport

   這是日荷之戰後的街頭



   至於今天早上大勝丹麥贏得AV得比的日本街頭報導

   賤狗還在上傳 傳好了會分享給大家....

--
特理蔣公 您是藍軍的燈塔，你是後防的長城~~~
內除角球，外抗頭錘。為正義而反攻，圖藍獅之復興~~~
蔣公！蔣公！您不朽的精神，永遠領導我們~
反攻必勝，稱霸必成，反攻必勝，稱霸必成~~~             
                              現隊長蔣公紀念歌   by lowlydog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 119.242.80.44
※ lowlydog:轉錄至看板 Soccer                                      06/25 12:17
※ lowlydog:轉錄至看板 J-League                                    06/25 12:18
→ JoshBeckeet:今天還有人跳河.....太誇張啦
推 shenhsu:是賤狗學長耶XD 我是...大同學弟XD
推 CoolTakuya:我們可以觀賞  但要期待什麼總是遙遙無期
→ zhmzhm:2002那時訪問有好幾個是因為足球小將影響的關係而踢足球
推 andieh:翻譯好好笑. 被警察請去吃牛丼喝茶.XDDDDDDDDD
推 chenchon:很期待這次對丹麥的影片  日本人應該超開心的吧
推 shme:台灣有紅葉小將  日本有足球小將
推 shinshong:連席丹都受大空翼影響了...
→ newgunden:不是好幾個 是全部 另外巴西也有一個
推 mansiID:那巫師有準喔
→ chiu0938:http://img638.imageshack.us/img638/1430/127vs.jpg
→ chiu0938:大阪的狀況wwwwwwwww
推 free4u28:跳河也太HIGH了XD
推 hoseumou:會不會有肯德基爺爺被丟到水中呢? ^^
推 sagax:占星師表示：
推 Realthugz:阪神的傳統嗎
推 KIDDA:是賤狗表哥耶!!
推 sagax:女主持人不錯正
推 LUBrothers:又是道頓堀江 www
→ free4u28:期待新的影片!!!
推 thedeathhero:日本的節目好有趣呀~~~
→ thedeathhero:字幕也太逗趣了~
推 Alcala:期待對丹麥的影片
推 cgi0911:把啃的雞爺爺丟進去……日本不想拿冠軍了嗎XD
推 ABA0525:酷耶!!!!!!  期待對丹麥進16強 應該更瘋
→ lowlydog:字幕是我自己翻的 跟原文有一點點差距...
推 clearfray:好期待對丹麥的影片><