[轉錄][新聞] 章魚哥保羅預測德阿之戰 (From CBS News)

[lamerbleue (1amerb1eue)]

※ [本文轉錄自 Bundesliga 看板 #1CAWYwwY ]

作者: sanacocoa (可可牛奶) 看板: Bundesliga
標題: [新聞] 章魚哥保羅預測德阿之戰 (From CBS News)
時間: Tue Jun 29 22:52:39 2010

http://tinyurl.com/2bsvq28

Octopus Paul Predicts Germany Will Beat Argentina In Tough Game At World Cup
章魚哥保羅表示:德國將於一番苦戰後擊敗阿根廷

(AP)  BERLIN (AP) - Octopus oracle Paul on Tuesday hesitated but ultimately
picked Germany to win - again - this time over Argentina in their
quarterfinal matchup at the football World Cup.
章魚哥遲疑許久，最後仍選了德國。

Paul, who rose to global fame after correctly predicting all four of
Germany's games in this year's tournament, indicated that Saturday's game
will be a tough battle and that it may even end in a penalty shootout.
因準確預測出德國此次世界盃迄今四場比賽結果而聲名大噪的章魚哥保羅，
對於本週六的比賽做出預言：這將會是一場苦戰，甚至可能以點球戰作結。

While English-born Paul made a snappy decision to pick Germany over his
native country, this time it took the octopus about an hour to approach a
water glass containing a mussel marked with a German flag, said Tanja Munzig,
a spokeswoman for Sea Life Aquarium in the western city of Oberhausen.
相較於德英戰的預測，這一次章魚哥猶豫了將近一小時才選了標有德國國旗的盒子。

Paul ignored a similar glass with Argentina's flag, but he also did not reach
inside the German glass with his tentacles to grab the seafood goodie.
雖然保羅忽略了代表阿根廷的盒子，但他也沒有將觸角伸入德國盒子取食。

"Paul kept staring at the German glass and only when we wanted to take out
both glasses, he finally jumped inside the German one and gulped down the
mussel" Munzig said. "All of his behavior indicates that Saturday's game will
be very tough and it may even go into extra time and penalty shootout - but
in the end Germany will win."
水族館發言人解釋保羅的行動含意，這代表德阿之戰將會相當艱難，有機會進入加時賽，
甚至以點球決勝，但最終德國仍會獲得勝利。

--
章魚哥~~~~(〒▽〒)b


德國有章魚哥和比利神不看好的雙重加持!!

星期六的德阿之戰,德國贏定了!!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.226.79
推 beemay:章魚哥就甘心A
推 bluesnow1122:怎麼看出點球的阿XDDDDDDDD
推 agmffa:發言人好會解讀XD
推 pokpokcat:章魚哥我愛你~
推 ChAngie:現在新聞真會掰..章魚哥連點球都預測的到是怎樣..囧
推 menedol:囧 這到底是怎樣呢?
推 heronisolate:那不就跟上次差不多
推 shiyhsien:發言人是海綿寶寶或蟹老闆嗎XD
推 lovephi:推章魚哥就甘心!
推 potpourri:章魚哥我愛你~ (順便感謝比利)
推 tenweli:這就是乩童和桌頭的關係~~
推 jonsauwi:章魚哥~~~~(〒▽〒)b  就甘心
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.217.122.241
※ 編輯: lamerbleue      來自: 203.217.122.241      (06/29 23:07)
推 gggg4835:推章魚哥@@
→ summerly:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ GreenComet:星期六晚上有章魚拼盤可吃了
推 dought:推章魚哥XD..不過我比較愛派大星..
推 tienchen:借轉運彩板   感謝
→ kuro50624:推章魚哥
推 twchen2002:英格蘭就輸給章魚 哭哭
推 roder:章魚哥+糗王比利 賭盤之雙塔明燈??
※ tienchen:轉錄至看板 SportLottery                                06/29 23:10
推 frank123ya:感謝 賭盤明燈
推 ZBeta:死章魚不要亂說話!
推 Inesse:章魚哥XDDDDDDDDDDDDDDD
推 iceafu:這下老馬除了要對抗比利詛咒 還有這隻章魚哥XD
推 AdamHuangNew:她會選別的箱子嗎?
推 ymcg:章魚哥是對的！
推 dearevan:我要衝去德國把這隻章魚哥剁了 (／‵Д′)／~ ╧╧
推 romo:章魚哥你嗑藥歐
推 aintscene:可惡!!!
推 mark03004:老闆一份章魚燒謝謝
推 libaga:章魚哥是對的
→ poppi327:如果章魚哥立即選德國,馬上會變成章魚燒啊
推 houjenny:章魚哥~~~~(〒▽〒)b  就甘心
推 penghung:章魚哥是對的
推 paulrichman:德軍將一路挺進決賽
推 strray:章魚哥我相信你!
推 shyann:立刻出去買章魚燒當宵夜洩憤~~
推 wei1106:雖然覺得很好笑 但章魚哥你是對的 XDDDDD
推 iomirror626:章魚哥Bravo
推 potter2001:推章魚哥!!!
推 cherrywish:章魚哥！
推 rex01:德國沒贏，會不會被做成章魚燒
→ yn686:我想它是隻識時務的章魚  但勝利我相信還是屬於阿根廷的!!!!
→ DareJ:注意...章魚哥沒吃喔...
推 rex01:上屆德阿之戰也是拚到最後
推 GreenComet:Bravo昨天被灌爆了
→ DareJ:章魚哥知道選阿根廷會馬上被煮來吃 所以.........
推 mayloveonly:賭盤明燈章魚哥～
推 skyjade:這章魚是人在屋簷下，不得不低頭啊
推 p1986891:阿根廷加油 破除怪力亂神
推 aintscene:章魚哥想要多活幾天
推 retsuya001:章魚哥是對的!!!!
推 hikoala:那他預測　日本ｖｓ　巴拉　哪個贏？
推 skyjade:章魚哥預見了阿根廷的勝利，也預見了自己的悲慘命運
推 menedol:老實說...還是不敢太樂觀...章魚哥感覺有點勉強XD
→ skyjade:因為牠選阿根廷，馬上會變章魚燒，選德國禮拜六會變章魚燒
→ skyjade:所以他才猶豫那麼久
推 lee5317510:我要梭德國一役了
推 samex4x4:我也要賭德國XD
推 vgb:章魚哥本來就私心喜歡德國吧 不靈啦~XD
→ vgb:阿根廷會用勝利證明事實 章魚哥只是一隻章魚而已 XDD
推 ming77719:→ DareJ:章魚哥知道選阿根廷會馬上被煮來吃 所以......
推 gggg4835:第二輪小組賽時有選迦納啊...他還活著...所以他有準!!
→ gggg4835:YA!!!
→ rex01:阿根廷還是明顯比較強，下注的人要好好考慮
推 arrojo0412:其實水族館老闆也可能說謊...否則不會說成那麼委婉
推 phseven:章魚哥如果這次錯了...應該也沒辦法預言下一屆的賽事了...
→ arrojo0412:他怕說完被砸店= =
推 joeblack0205:章魚哥加比利，不~~~~~我想看可愛的梅西~~~~~~
推 bahnhof:章魚哥 章魚哥 章魚哥 章魚哥 章魚哥
→ arrojo0412:之前對迦納的比賽，根本是小組賽完才馬後砲的..誰知到
推 catmeowmeow:章魚哥你要靈喔  我給你個推
推 DASHOCK:章魚歌只是單純喜歡德國而已
推 gggg4835:好玩好嘛...比利那麼不準大家還不是信的要命@@
推 retsuya001:他之前是說會輸塞爾維亞啦XD 然後就真的輸了XDDD
推 gggg4835:對耶...我昏了@@
→ gggg4835:該去睡覺了@@
→ sadprincess:猶豫了一個小時...章魚哥真的有用心~
推 rex01:比利是另一種角度的準
推 ymcg:比利是準到有口碑的
推 gow1220:宵夜買了一份章魚哥好朋友 炸魷魚姐           阿根廷加油
噓 jenny200638:純噓章魚
→ akumagouki:可是章魚命中率只有80%,目前已經猜中4場了,下一場?w
機率不是這樣算的吧!!
※ 編輯: lamerbleue      來自: 203.217.122.241      (06/30 00:55)
→ ooQss:是魚在屋簷下，不得不低頭啊~~~~章魚屬魚類嗎?
推 sakuya312108:章魚哥是對的！
推 zuccas:有章魚哥的照片嗎?? 想看看長怎樣 @@" 膜拜一下
→ bokunotameni:阿德那天零食就買魷魚姐吃
推 Raist:章魚哥是對的!!!!
推 hebe2099:德國加油!!
噓 nagisanoff:純噓有人機率不會算
推 leader81:德國球迷也只能拿章魚和比利來建立自信心了= =
推 uminz:德國加油!!!!!!!!!!! 章魚哥是對的
推 suzetta:好好笑~~~章魚哥應該跟比利來PK一下的!!
→ wfelix:章魚哥是看到4：0的分數以為看錯了才考慮那麼久嗎？