Re: [新聞] 南非世界盃射腳榜 629

[suzhou (人生到了一個尷尬的時期)]

: 姓名        國籍    進球數
: 希古恩     阿根廷     4
: 維泰克     斯洛伐克   4
: 維拉       西班牙     3
: 蘇亞雷斯   烏拉圭     3
: 蓋安       迦納       3
: 穆勒       德國       3
: 法比亞諾   巴西       3
: 杜諾文     美國       3
: 伊拉諾     巴西       2
: 提亞戈     葡萄牙     2
: 佛蘭       烏拉圭     2
: 本田圭佑   日本       2
: 狄維茲     阿根廷     2
: 波多斯基   德國       2
: 克洛斯     德國       2
: 史耐德     荷蘭       2
: 白瑞拉     烏拉圭     1
: 鮑坦       迦納       1
: 海因策     阿根廷     1
: 德米凱利斯 阿根廷     1
: 帕勒摩     阿根廷     1
: 卡考       德國       1
: 厄齊爾     德國       1
: 庫伊特     荷蘭       1
: 范佩西     荷蘭       1
: 亨特拉爾   荷蘭       1
: 羅本       荷蘭       1
: 遠藤保仁   日本       1
: 岡崎慎司   日本       1
: 艾卡拉茲   巴拉圭     1
: E‧維拉    巴拉圭     1
: 李維洛斯   巴拉圭     1
: 麥肯       巴西       1
: 胡安       巴西       1
: 羅比尼奧   巴西       1
: 梅瑞雷斯   葡萄牙     1
: 艾梅達     葡萄牙     1
: 列德森     葡萄牙     1
: 羅納多     葡萄牙     1
: 席馬歐     葡萄牙     1
: 伊涅斯塔   西班牙     1
: http://ppt.cc/KphS
這個表  漏掉好幾個球員.....  而且好像是某些國籍的
某個半島上面兩個國家 都被直接自動忽略
http://www.fifa.com/worldcup/statistics/players/goals.html

雖說半島南邊那個國家觀感不是很好
但  北邊那個國家 唯一的一顆進球 而且還是對巴西進的 卻不列出來
(少說他也能靠這顆進球,當個工頭階級吧 XD 我開玩笑的啦)

中央社  寫這個數據的  不知道是不是主編給壓力呢?
(有進過球的選手很多  一顆的可以不用列 既然要列 那至少把兩顆以上的 正確寫出來吧)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.33.99.157
推 rex9999:他列人進的
推 ProCloser:可能如果是 南非世界杯四腳榜 就會上吧
推 XiJun:只有希古恩是港譯，其他的是台譯吧...
→ Evilshark:我猜是之前踢人踢太嚴重被禁止列出來
推 sugarpepper:媽呀好酸喔= = 不管怎麼樣進球就是事實啊何必這樣
推 andersonlin:沒人注意到嗎,他列的進1球的全是還沒被淘汰的球隊
→ andersonlin:不只是忽略某兩國而已
推 davy50707:翻譯... 該用西班牙文念的都亂翻譯嘛...