Re: [心得] 大家不要急,賭盤會取消

[KUNI0202 (藐視王法)]

※ 引述《airaqua (在空中游泳，在水裡飛)》之銘言：
: Who will win in 90 mins and additional time?

  建議改成Who will win after 90 mins "plus" the injury time或stoppage time

  或將plus改成incl.也可



  別擔心，傷停時間已經算在正規時間裡了，

　因為用的還是正規時間裡的時間呀，

　諸如球員受傷，換人等，通常補30秒左右，

　當然有時候也有例外，這就要由主裁判決定，

　在正規時間結束前，主裁判會向場邊的裁判告知該補多少時間，

　然後在由場邊的裁判(俗稱第四裁判)舉牌說明補時將多久。

: 哪一隊會在在90分鐘正規賽時間 及 傷停補時獲勝?
: 假設巴西正規賽90分鐘一路領先
: 最後傷停補時5分鐘
: 荷蘭在傷停補時5分鐘內踢進超前分獲勝
: 這樣變成
: 巴西在正規賽90分獲勝
: 荷蘭在傷停補時獲勝
: 請問賭盤要開哪一個??

  荷蘭勝。

: 另外如果荷蘭在傷停補時5分鐘內踢合
: 這樣變成
: 巴西在正規賽90分獲勝
: 兩隊在傷停補時平手
: 請問賭盤要開哪一個??

　和。

  因為正規賽是包含傷停時間的^^

: 不知道我英文老師會不會笑我.....

--

酷極必焚

http://www.wretch.cc/blog/KUNI



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.0.210
推 phantasie08:上次賭盤取消,如果這次沒取消,說的過去嗎
推 sf820624:跟鄉民認真你就輸了
→ airaqua:正規賽包含傷停時間，但請問90mins就是翻成正規賽嗎?
→ airaqua:如果不是的話  從文義90mins當然不包括傷停補時
  sorry，設定怪怪的，竟然不能推文@@"

  因為板主寫的是英文咩...所以別太執著於90 mins啦^^

推 kindai:沒什麼差吧  牠爽取消就取消  鄉民爭這麼多幹嘛
→ seadaosee:用中文不就行了 為何非要弄個英文上去 是規定的麼?
→ seadaosee:反正解釋權在版主 到時想開就開 不想開就取消 真鳥
※ 編輯: KUNI0202        來自: 114.25.0.210         (07/02 22:05)