→ singlesky:跟一個小朋友的訪談 最後有問答 還有吹VUVUZELA XD 07/05 10:36
推 oneagain12:吹不出來~~ 07/05 10:38
1. 你小時候是不是常常和哥哥的朋友比賽足球，然後輸的隊要請吃飯？
對，而且我們常常是輸的那隊，因為哥哥的朋友們體型佔優勢。不過比賽還是很有趣。
2. 2009是你發光發熱的一年，你的球隊布萊梅得到德國足協盃冠軍，而你在21歲分齡賽得
到歐洲冠軍。你自己覺得呢？
對，那是我足球生涯最好的一段日子，手握冠軍盃的感覺真的是言語難以形容。
3. 你最喜歡吃的東西是什麼？
我最喜歡吃一種土耳其食物 Melamemt，是用炒蛋、番茄、和土耳其的大蒜香腸做成。
4. 你是不是很討厭購物？
對，我很討厭在櫃檯等付錢，或者去找要買的東西。以前都是媽媽去採購，但是現在很不
幸地，我得自己去購物了。
5. 你會收到女球迷愛慕的信嗎？
對，偶爾會收到
6. 那你的女朋友對此有意見嗎？
她當然會不太高興
7. 對即將來到的世界盃，你的狀況很好嗎？
當然。我目前很健康，狀況很好，也很期待即將來到的任務。
8. 你知道這是什麼嗎？
不知道
9. 那是一隻嗚嗚滋拉，你吹看看呀
.... ﹝失敗﹞ XD
10. 你可以多練習
還是不行
11. 這是一隻什麼動物呢？
嗯 ... 好問題。我不知道耶
12. 那是一隻花豹
13. 南非和德國的時差是多少？
我想 ... 沒有時差
14. 答對了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.185.72
推 hikkiyo:XD 07/06 03:01
推 zftn:謝謝翻譯!覺得兩個人都好可愛 XDDDD 07/06 03:03
推 leafya99:謝謝翻譯! 07/06 03:05
推 aline568775:失敗XDDDDDDDDD 07/06 03:14
推 jonsauwi:XDDD 07/06 03:45
→ Tzetze:近區之亡很成功 07/06 04:12
推 gein:謝謝翻譯~ 07/06 06:36
推 amamiudo:推一個 厲害!! 07/06 07:05
推 iamzeit:大感謝！！！！ 07/06 08:33
推 ines1969:原來沒有時差啊! 07/06 08:40
→ ex951753:一個德國南非隔了個大西洋 最好是沒有時差啦 07/06 09:30
推 erinnick2:樓上..... 是真的沒有時差 你可以去查看看 07/06 09:39
推 Finarfin:應該是說 時區是不分南北半球的.. 07/06 09:41
→ ejiqoy:樓上上的地理老師要哭了XDD 07/06 09:43
→ goingdown:德國和南非隔著大西洋.....? 地理應該要重修了吧 07/06 09:43
→ reactor:跟大西洋有什麼關係 = = 07/06 09:44
推 shiyhsien:e大糗了XD 07/06 09:47
→ lorleninmam:地中海：哭哭,為什麼沒有人記得我 07/06 09:51
推 danielprince:E先生 你也太糗了吧= =國中地理去重念好嗎 07/06 10:32
推 Whitelighter:Ozel好逗趣!!! 07/06 10:43
→ Simonfenix:我以為時區是照經度劃分的，難道我錯了嗎0.0 07/06 10:54
推 Ally1213:謝翻譯 XDDDD 07/06 10:57
推 retsuya001:推XDDDD 07/06 10:59
推 singlesky:謝謝翻譯XD 07/06 11:09
推 danielprince:Simon大 你應該要說的是緯度吧@@? 07/06 11:22
推 iloveanakin:時區什麼時候是照緯度劃分的了...我也要重修地理嗎QQ 07/06 11:26
推 aton:這一連串推文讓我們愛當的警察鄉民們崩潰了 07/06 11:28
推 kiric:有些推文真的很有趣 XDDDDDDDD 07/06 11:45
推 LIMount:哪位強者另開一篇地理小教室~順便放上參賽國的時差好了XD 07/06 12:08
推 iceafu:XDDDD 感謝翻譯!沒有時差好好啊!! 07/06 14:49
推 GGD:大西洋表示:躺著也中槍 07/06 14:51
推 poverty:好多人地理應該當掉 07/06 15:26
推 uminz:謝謝翻譯!!!!!! 07/06 15:32
推 ilqgray:好強！謝謝 07/06 16:31
→ taco2414:不過06年台灣凌晨看的比賽是3點耶 還是比賽時間有提前了? 07/06 21:19
※ Kljestan:轉錄至看板 Bundesliga 07/06 22:33
推 summerly:真是可愛的問題^^ 07/06 23:53