[新聞] 馬特烏斯：拉姆不應放棄隊長袖標 巴拉克最好自己走人

[inp0307 (Heisenberg)]

　　拉姆與巴拉克隊長之爭引爆了德國隊的團結問題，要知道，德國人在大賽來臨時從來

沒有出現過不和諧的聲音。今天，《圖片報》在採訪馬特烏斯時專門探討了德國隊的隊長

之爭。

　　圖片報：馬特烏斯先生，您能不能解釋一下，目前在德國國家隊裡面關於隊長問題發

生了什麼？

　　馬特烏斯：我理解拉姆，他不願意把隊長袖標就這麼輕易放棄，這個隊長職位是他努

力工作而得來的，而且這個隊長職位是拉姆應該得到的。他做隊長非常稱職。

　　圖片報：那麼對於受傷的隊長巴拉克這意味著什麼呢？
　　

    馬特烏斯：這個問題必須要由主教練來回答。主教練是否會在世界杯之後再次讓巴拉

克做隊長。是否會出現像1996年和我的類似情況，當時福格茨主教練在奪得歐洲杯冠軍之

後，而且在我受傷之後就再也沒有召我入隊。

　　
    圖片報：您當時應該是被一封其他德國隊隊員們的“改革信”所受牽連的吧？


　　馬特烏斯：我不清楚當時是否存在這封信。這個問題最好應該由克林斯曼來回答。


　　圖片報：德國隊還需要巴拉克嗎？

　　馬特烏斯：我已經在世界杯賽開始前就已經說過了。正如現在所有人說的那樣，大家

會把巴拉克作為一張臉面，作為一個人物而懷念。但是，在運動場上巴拉克是可以被替代

的。德國隊在球場上的表現也証明了這一點。德國隊在沒有巴拉克的情況下踢得更好，德

國隊的表現是成功的。其他的球員們接過了領袖角色，並且現在球隊里形成了新的等級制

度。

　　圖片報：您能給巴拉克什麼建議呢？

　　馬特烏斯：巴拉克對於德國隊來說是一名重要的球員，也是一名很有價值的球員。我

可以理解他的雄心壯志，再一次回到德國國家隊來。但是他已經不再年輕了，而且他在切

爾西隊也沒有給人很信服的表現。

　　如果巴拉克現在要說“沒有我的德國隊足夠強大，我退出國家隊，我將把我的所有精

力集中于勒沃庫森隊”，那麼這將會証明他的再次偉大。而且他能夠保全他的臉面。如果

巴拉克這麼做的話，那麼會更加好，這個要比勒夫不再把他召入德國隊要好。

http://news.sina.com.tw/article/20100706/3449246.html


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.126.28.103
※ inp0307:轉錄至看板 Bundesliga                                   07/07 01:17
推 aa98403:ˊˋ。
推 marcoyao:我覺得應該又是被曲解了
推 polostar:巴拉克又不上場 就只是觀眾而已= =
推 RECHTSKRAFT:現在看新聞都得先找原文來看 不然會被耍
推 Kljestan:....九月還有歐洲盃資格賽要踢 很快就要面對到的問題
推 bce:老了就乖乖識時務退出吧,還在那邊繼續裝模作樣,最後會很難看