推 PTTWar:我記得嗆很大的下場都不太好 西班牙阿...... 07/11 10:58
→ edward28:不期不待 07/11 13:00
→ Risian:不期不待 07/11 13:17
→ long20914:不期不待 沒有傷害 07/11 15:50
→ snowcyn32:之前荷蘭隊某個國家時(好像是日本?) 也是一直在傳球啊 07/11 15:52
翻譯原文 : http://bbs.goalhi.com/1407591.html
從來沒有哪支球隊能將消耗戰打得如此漂亮，不僅僅是消耗對手的體力，還包括對手的意
志力。進入淘汰賽以來，西班牙用不停的傳球展現了自己華麗的控球技術，並且連續三場
比賽在下半場送出致命一擊——16強對葡萄牙時第63分鐘，8強對陣巴拉圭時第83分鐘，
比利亞分別用一個進球將對手送回老家，而半決賽對德國時第73分鐘，後衛普約爾又用一
記強有力的頭球洞穿了德國隊的大門。反觀德國隊，在進入淘汰賽以來的三場比賽中，打
進8球，僅失兩球。當然，進球數並不能完全說明問題。
在世界杯的歷史上，西班牙是所有打進最後決賽的隊伍中進球數最少的，這也許會引來一
些詬病。但是作為一支如此優秀的球隊以至於沒有哪支球隊敢於和其正面交鋒難道是鬥牛
士的錯嗎？三年以來，西班牙隊一直以出色的控球和精準的傳接配合著稱，而他們的對手
往往因為過於忌憚會在後場囤積重兵——8人，9人甚至10人？ ——以期能阻擋西班牙隊
的進攻。對德國的比賽中，我們經常能看到有八名身披白色戰袍的球員在自己的半場參與
防守，試圖切斷西班牙人的傳球路線。遇到這種情況，也許其他隊早就驚慌失措了，他們
會嘗試從各個角度起球長傳沖吊德國人的禁區，或者嘗試一些無謂的帶球突破。但是西班
牙不會這麼做，他們只是更加耐心的進行短傳配合，當機會不好時，就把球回收到自己的
半場，重新組織進攻。而西班牙最後關頭的兩次失誤也許可以歸結為當他們的前鋒發現自
己突然處於如此空曠的位置時倒有些不適應了。
西班牙先發陣容中的前場進攻五人組都是來自巴薩；在冠軍杯半決賽第二場中，當莫塔被
罰下，國米球員全部收縮回自己半場進行防守時，巴薩遲遲無法找到一條破門路線，許多
人因此也批評巴薩不懂得改變進攻方式以及針對比賽沒有準備B計劃。同樣的狀況，德國
主教練勒夫在球隊週三敗給西班牙後則指出，西班牙的強大之處就在於他們不需要B計劃
，在遲遲無法破門的情況下他們仍然非常的冷靜。而國米對巴薩的那場比賽是一次奇怪的
，不可複制的勝利，他們戰勝了一支戰術紀律性很高的球隊——即使巴薩在最後關頭被吹
掉了一粒有爭議的進球。不過大多數情況下，巴薩和西班牙隊都是能夠破門製勝的。只是
對一支優秀的球隊來說1-0的勝利不足以登上報紙的頭版頭條。
有些人會批評西班牙的tika-taka打法，他們認為這種打法沒有什麼前途。事實上，情況
也許並不是這樣，當然你不能指望一次傳球就能極大的消耗對手的戰鬥力。但是這種打法
還是非常有成效的，而且西班牙的一些漂亮的傳接配合是在非常狹小的空間內完成的。
特別是哈維，即使面對兩三名球員的逼搶，也能展示出自己華麗的腳法。他對自己的控球
非常有自信，即使面對對方凶狠的逼搶，也能創造出接球的角度。
這一點對球隊的進攻是不可或缺的，因為這意味著西班牙可以從看似已經被封死的角度發
動進攻。當然，如果有兩名甚至更多的球員去夾擊哈維，那麼場上必定有一名西班牙球員
處於無人防守的狀態。有時候，觀看西班牙的比賽就像是看一個極具天賦的魔術師在表演
，當他用一個動作吸引你的注意力時——會出其不意的將球轉移到另一片區域，而此時已
經有一名高速插上的西班牙球員在那裡等待來球了。
當然西班牙的球員並不僅僅是控球出色——有時候你會想想是否還有哪支球隊有如此出色
的控球能力；他們的逼搶同樣出色。
巴薩的逼搶有多麼出色看看他們在歐冠半決賽對阿森納的比賽就知道了，當碰到一支腳下
技術同樣出色的球隊時，巴薩就選擇用嚴密的逼搶來擊垮對手。他們封死槍手的每一個傳
球角度，對持球人進行壓迫，讓槍手的進攻陷於窒息。考慮到準備時間的不足，讓一支國
家隊在這方面做到如此出色幾乎是不可能的，但是西班牙隊距離這個目標已經不遠了。
勒夫在談到德國隊的表現時認為球隊無法對西班牙的壓迫做出有效的回應，也許這裡面還
有一些心理上的因素。但是同樣不要忽視西班牙的表現，他們對德國的持球隊員進行瘋狂
的逼搶，特別是開場的前段時間，甚至不讓德國隊做到輕鬆的傳接球配合，當然，這也加
重了德國隊員心理也許已經存在的、對自我能力的懷疑。
雖然荷蘭隊是一支不會輕易懷疑自己的球隊，但他們也要做好心理上的準備，比賽中也許
他們的控球比只能占到百分之四十。而范博梅爾和德容則要做好整晚飛奔的準備，因為球
會在西班牙的中場腳下保持高效運轉。布斯克斯和阿隆索也許是世界上最好的中場防守二
人組——一個作風硬朗，防守時也許過於凶悍，同時還有一腳傳球；另一個在異常冷靜，
充滿天賦，而且傳球範圍之廣不輸任何球員。
哈維——世界上最好的傳球大師之一，位置會比兩個后腰稍稍靠前，但比起在通常
4-2-3-1陣型中的站位則要收縮一些，所以這個陣型更像是變形的4-3-3，而哈維無疑將是
西班牙進攻中創造力的源泉。
當托雷斯不在時，西班牙的前場三人組配合就顯得自然多了，佩德羅和伊涅斯塔在邊路活
動，時而帶球內切，並且在場上隨意的交叉換位。比利亞出任中鋒時也許不像前幾場那樣
能送出更多傳球，西班牙也不必再起長傳找自己的中鋒，但這也就不是西班牙的風格了。
葫蘆娃的移動非常出色，也是個偉大的終結者，本屆杯賽所打入的5球中來自前場的各個
位置。他最有效的攻擊點是禁區左側，這對於荷蘭后防大將——位置偏右的中後衛海廷加
來說可不是什麼好消息。
似乎總有一種感覺——那就是西班牙的防守是無懈可擊的，當然這更多來自他們出色的技
術。普約爾和皮克——一對優秀的中後衛組合，不僅身體對抗能力出色，心理承受能力也
很出色，他們的表現不遜世界上任何一對中衛組合。卡普德維拉在左邊路防守穩健，而當
出現進攻機會時會毫不猶豫的插上助攻。如果對手攻擊他們的右後衛拉莫斯，那麼他們身
後的空當將給拉莫斯提供絕好的前插進攻的機會。門將位置上，雖然剛剛過去的這個賽季
並不是卡西利亞斯表現最為出色的一個賽季，但是就技術來說，他仍是西班牙最優秀的門
將。
那麼西班牙是否有弱點可尋呢，荷蘭能找到他們的軟肋嗎？也許沒有，至少當西班牙採用
4-2-3-1陣型時。像西班牙前面的眾多對手一樣，荷蘭也需要在後場囤積重兵防守，他們
要讓西班牙的進攻逐漸感到無望，然後看看能否在前場覓得一線良機。半決賽對德國時，
西班牙曾偶爾受到對手角球的騷擾；而荷蘭隊利用兩個定位球擊敗巴西也許能給他們帶來
一些希望，不過顯然更多人還是看好西班牙。跟所有人一樣，荷蘭隊知道最好的球隊不一
定會拿下世界杯冠軍——因為足球比賽充斥著太多的變數——但是無疑西班牙配得上一次
世界杯冠軍。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.125.206.16