新浪體育 2014.3.16
北京時間3月15日晚，巴西傳奇球星里瓦爾多在自己的推特和instagram上正式宣佈退
役，淚別足壇和全球球迷。
里瓦爾多退役聲明全文：
「今天，我要眼含熱淚地告訴全世界裡瓦爾多球迷，我的球員生涯已到盡頭。首先，
我想感謝上帝，我的家人，以及24年職業生涯中所收穫的全部支持與喜愛。
此外，我必須要感謝這些年我美妙的職業生涯，其中有很多困難、挑戰、放棄、渴求
和失望，但更多的是歡樂、成就、成長和改變。有時指導，有時學習，但我始終追尋著上
帝的指引，保持敬業和決心，從未迷失方向。在這漫長的征途中，太多人走進過我的生活
，有些只是過客，而很多至今仍是朋友。
我的職業生涯建立在奇蹟之上，離開保利斯塔時我沒有錢，也沒有經紀人，飽受醫生
和教練的質疑，唯一擁有的只是家人的鼓勵，夢想彷彿遙不可及。不斷地堅持和投入，尤
其是神的幫助，使我逐步得到認可，成為了世界上最好的球員，取得世界冠軍並且榮獲了
很多足球領域的重要獎項。
在獎盃、獎牌、榮譽和頭銜所包圍的這個地方，在這個一切事物都在不斷消耗的世界
上，我想講一個故事，或許只是個例子，但無疑是一個值得作為信仰並為之奮鬥的證明：
凡較力爭勝的，諸事都有節制，他們不過是要得能壞的冠冕；我們卻是要得不能壞的冠冕
。(哥林多前書第9章)」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.233.202.116