看板 WorldCup 關於我們 聯絡資訊
裁判:剛才那個撞人的小夥子過來,你叫什么名字? pepe:呸 呸 裁判:紅牌滾粗! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.126.159.46 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1403100607.A.F64.html
s240616:屙… 06/18 22:11
edcs:PEPE叫皮皮不是更好。 06/18 22:12
HomeKei:.....?? 06/18 22:17
aixm:大陸這翻譯成佩佩 06/18 22:18
midi:他的E是有一撇的,念ㄟ,就跟巴西比利應該念貝類才對 06/18 22:32
midi:對岸的翻譯通常都比較準,我們都是用英文發音直接翻所有語言 06/18 22:34
hazel0093:這是阿共笑話。 06/18 22:37
hazel0093:GIGGS難道要念成雞雞?當然是吉格斯 06/18 22:38
forgetcry66:推樓上XDD 06/18 22:40
gruenherz:雞唉雞雞誒嘶 06/18 22:40
aixm:台灣把GIGGS翻譯成雞雞?不會吧? 06/18 22:48
TBdrays:香港有叫比比的 06/18 23:01
hazel0093:那羅本可以叫跑得快 06/18 23:05
gruenherz:呸呸頭 06/19 01:02