[討論] 其實叫英國也沒錯

[bear26 (蓓兒妮露)]

首先是台灣教科書 還有社會的智障智障把

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 簡稱UK

當成英國

這個國家應該正名叫 "大不列顛及北愛爾蘭聯合王國"

嫌很臭很長？

那也可以叫聯合王國


但是就是不叫英國


這個聯合王國底下有幾個王國

蘇格蘭 北愛爾蘭 威爾斯 英格蘭

所以囉 他們都是王國

當然簡稱為蘇國 北愛國 威國 英國



所以英格蘭等於英國當然也沒錯

所以蘇國超討厭他們的



好吧 我只是幫那些以為英格蘭等於UK的智障找台階下

他們智障不是他們造成的 是這個國家的教育出了問題

所以孩子的教育不能等


我們要幫聯合王國做正名運動！


蘇格蘭(國)人被當成是英格蘭(國)人

會超不爽的~~~ 所以還有蘇格蘭國旗飄揚在剛剛這場比賽

就像有人喊台灣是中國 我們一樣也會不爽



有病就該吃藥

不懂就要問老師

沒有老師還有孤狗




順便集氣日本勝利~~~~~~~~~~~~~~


這場總進球數在2-3球 或者日本勝利

我都發1000P給第5推 10推 15推>>>>的鄉民 名額20個囉QAQ


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.59.43
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1403212886.A.0E9.html
推 prestigejoM:推 日本加油
推 young3504:推推
推 shodeah:加油
推 ericf129:日本加油!!
推 iihcc2371:推
推 WineCheese:日本!
推 wssxxx:禿推
推 Wtaa:直接用奧運的大不列顛不就省事多了...
推 chieeuuuu:推
→ frank123ya:推推~ 日本加油啊!!
推 ranzo:推推
推 estourse:推
推 war2029:推
推 Lunarhydra:日本加油
推 olivia770808:推
推 Lightzr:推
推 mikepbnazn:推
推 topdragon:推~日本
推 nyatan:日本加油啊!!!!(集氣
推 arenas1104:日本加油!!!
推 sfcjimmy:推
推 siv:日本加油
推 adults:推~
推 dw1293:推
推 tsubasa6405:推
推 bearoct:推
推 awyechou:推推!!
推 ashin0318:推推
推 hamiel:推
推 d3osef:推
推 piedad:推
推 BIGMUSHROOM:推
推 CrystalJo:推
推 GSHARP:阿扁不用負責嗎？？？？？？？？？？？？？？？？
推 FJKLLL:推
推 bubu1102:推!  日本加油!
推 warfarin:XDDDD
推 YangPa:日本加油
推 ahtgib:推Y
推 pf2105mike:推
推 r88881253:推
推 ericf129:加油!!!
推 ctcofe:PUSH
推 iceboxi:加油
推 Joseph819:推
推 imheidi:推
推 ansonl:好吧 為日本推
推 timmmm78:推推 UK GOGO
推 paukfrank:推
噓 miyamodo2007:就學名跟俗名的差別  英國是通稱
英國是非洲通稱 南美洲通稱 北美洲通稱 還是歐洲通稱

我好不懂唷 你告訴我一下好嗎？

錯了不糾正

還在那邊通稱

通卡稱啦

推 bryan99919:推
推 waterfully:老師都嘛有教 學生不用功罷了
推 jrarcherrick:日本加油!
推 aImErPeD:11
推 sleepingmen:!!!!!
推 a1234sd:推~
噓 sdf88523:還能扯教育 你去找個交你英國=英格蘭的老師出來
這當然能扯教育壓

文字這麼清楚你都能看錯 教育不重要嗎

我明明是打

是把UK教成英國

所以他們才以為那塊土地上的隊伍都是英國阿

推 natto810822:推
推 Ferrarin:日本加油 !
推 shing529:日本加油阿
推 sunny1993521:推~
推 uiui2249:日本加油！！
推 yuyuman:推
※ 編輯: bear26 (114.34.59.43), 06/20/2014 05:28:47
推 FChing:日本加油
推 Leaf316:推
推 naolucy:日本加油!!
推 qudjo13:JAPAN
推 casey2266:推
推 jiaa:推 日本加油
推 ericf129:加油!!
推 LEjin:日本加油~~
→ sdf88523:你乾脆說 熊貓 貓熊 這也是教育失敗好了
推 xuyunzhan:日本加油!!
推 Nobita:推
推 blackiwi:日本加油!
推 KAI888:推
推 tone0913:日本加油!!
推 irisnink:推~
推 paukfrank:Push
噓 CycleEnergy:錯了 跟他國家叫啥根本沒關 人家就是用英格蘭去報名的
→ cul287:那你要不要教育google一下? google UK 是錯的
俺的瀏覽器 孤狗UK 和U.K是一樣的

推 obsky97613:推
推 ericf129:加油!!!!!!!
推 weiyilan:GO
推 el751013:推
推 daisy657:推  日本加油!!!
推 FChing:日本加油
推 heartear:日本加油!
推 jeff82:推推我也下日本
推 mirrorlee:當年會翻英國也沒錯啦 畢竟來中國交涉的都是國王或女王
當年是翻英吉利

好 如果英吉利是英國

那也不等於英格蘭是英國

馬來西亞 馬達加斯加 難道都是馬國嗎！

推 neal6414:推
推 Leaf316:推
推 bob42022:推
推 andywhite:推
推 ericf129:推~~~~~~Y
→ mirrorlee:派出的代表 國王跟女王都產自英格蘭 叫當時對大英國協沒
推 andy0070205:推
推 momotwo:推
推 miwa870421:推！日本加油！
推 noname9:推
推 iloveben75:推這篇 加油
※ 編輯: bear26 (114.34.59.43), 06/20/2014 05:32:12
推 dweabybnye:推
→ mirrorlee:概念的中國人來說 會翻成英國還蠻好理解的
推 ken20206:推
推 a12300:推
推 ericf129:加油!!!!!
推 caii7871:推
推 momotwo:推
推 paoyi:推
推 candyxu04:推
推 jabari:Lelouch vi Britannia @ Great.Britannia ??
推 Leaf316:爆
推 godfight:爆被搶了~
推 jaid:這篇戰力強 推XDD
推 godbirdman:推
推 sxz:推~~~~~~教育不能等阿
→ jabari:btw .. 日本加油~~德甲眾加油~ 搖旗中~~
推 asd6101:推
推 w9070030:推推
→ mirrorlee:這.. 馬來西亞的確常被稱馬國啊
我的馬來西亞華人朋友才不喜歡這個名詞 難聽死了

尊重一下人家好嗎？

噓 NHB:蘇格蘭人和英格蘭人都是UK人, 台灣人和大陸人都是中國人
誰跟你中國人

哪座大陸阿 美洲大陸？ 非洲大陸？ 歐亞大陸？

而且 就算蘇格蘭人等於UK人 也不等於英國人
※ 編輯: bear26 (114.34.59.43), 06/20/2014 05:38:55
推 miwa870421:推推！
噓 NHB:邏輯不錯嘛
→ mirrorlee:這種名稱的錯誤只要現代人能自我修正就好了 畢竟當初翻
推 welovewc:媽 我....
→ mirrorlee:譯時 中國沒幾個對他國事務夠了解的人 翻譯錯很正常啦
推 QoiiwWe:很多人知道是翻譯問題 但情感上你要他改過來不可能
噓 sky1686:自以為   還有 鬼子輸定了 呵
→ CycleEnergy:...難怪越看越怪 原來這幾篇都在討論政治 =.= 跑錯版?
推 dreammoon30:日本必勝
→ mirrorlee:我可以問一下為甚麼他們不喜歡被稱做馬國嗎
他們稱自己大馬居多 還有另一個我有點忘了 等他起床我問他XD
※ 編輯: bear26 (114.34.59.43), 06/20/2014 05:42:04
→ sdf88523:中華民國簡稱中國並沒有錯阿zz
你開心可以這樣稱呼

不過這個國家就在1945年託管了越南和台灣

但是越南獨立了 台灣在1947發生228

1949年根據地只剩下金馬和一些島

運氣很好的在1952年 日本放棄台灣主權

美國也要台灣當時600多萬人自己決定未來

但是你也知道228後就白色恐怖

於是他就殖民台澎到今天


還要我教你殖民的定義和特徵嗎？ 中華民國現在就是在殖民台灣

推 ray10133:日本加油
※ 編輯: bear26 (114.34.59.43), 06/20/2014 05:47:04
→ mirrorlee:會這樣問是因為我不太懂馬國難聽在哪裡 當然叫自己國家
→ mirrorlee:大甚麼的的確是很多國家的習慣 可以理解
"馬"畢竟是個動物 還要在說白一點嗎？

人家有自己喜歡的通稱(大馬) 國際上也這樣用 就尊重一下人家

→ dreammoon30:大馬士革帝國(誤
→ Layase1:大馬膺九帝國
※ 編輯: bear26 (114.34.59.43), 06/20/2014 05:49:09
推 jojomaan:推
→ benhuh2004:無可避免的，在華語足人圈內都是用英格蘭稱呼他們
→ benhuh2004:如果要英國來稱呼的話，實在很難跟球迷做討論
是的 在那稱英國 就知道一 地理歷史學不好 二 一日球迷在裝懂
※ 編輯: bear26 (114.34.59.43), 06/20/2014 05:50:51
→ benhuh2004:然後把這個問題推給教育也很奇怪
這當然是教育 都可以把在地住民教到忘記自己語言

自己土地的歷史地理學不好 還專學敵國的

那麼把這種U.K教成聯合王國的正名有很難嗎？
※ 編輯: bear26 (114.34.59.43), 06/20/2014 05:54:09
→ mirrorlee:這個就不好理解 馬國是種動物 大馬就不是 如果是這種顧
→ mirrorlee:慮 他們爭取的應該是漢字翻譯不該用馬字 而是其他同音字
推 missberry15:日本加油!!!!!
→ mirrorlee:來替代吧
推 gadgets:其實認真看下來大部分鄉民都是理解的 只是大家習慣不同
推 bunny2002062:這沒有什麼好奇怪的啊，你知道北愛也在鬧獨立嗎？
推 jyekid:幹嘛這樣 某些糾正人的人才能找到他們存活的價值啊
→ gadgets:我對有些人一直說人不懂比較有意見 明明就是習慣問題XDDD
→ Gintamadao:補充一下.假如只說Great Britain的話是指蘇格蘭+英格蘭
→ gadgets:習慣問題還是一直以為別人不懂 這樣就不好了
就怕有人真不懂 就像有人一直以為台灣人是中國人一樣

→ Gintamadao:+威爾斯(不包括北愛爾蘭)
※ 編輯: bear26 (114.34.59.43), 06/20/2014 05:58:08
推 Brad255:荷蘭也是一樣的東西..真正的國名是尼德蘭
推 sendodo:推推 卡位
推 ancruse:推
噓 psee:拿殖民者身分證辛苦了啊，等你武裝革命喔
推 gadgets:你看 光你提台灣人是不是中國人就有可能被政治魔人吵了
→ gadgets:所以這不只習慣問題可能還包括政治傾向牽涉其中
噓 ronray7799:這些名稱是從清末所稱列強一直留下來的
→ gadgets:真要舉例的話我覺得比較像大陸和香港
→ ronray7799:不然的話請德國正名德意志 法國正名法蘭西 俄國正名露
推 cloudland46:推
→ ronray7799:西亞 美國正名聯邦國 也可以啊zzz
噓 psee:幹嘛說bear26是政治魔人，他只是弱小的被殖民者ww
推 ivypig27:日本加油