推 TSbb:台灣人可能連非洲分成英國非洲跟法國非洲都不知道 07/02 17:51
→ TSbb:看到效力的黑皮膚=外籍傭兵，卻不知道一堆白皮膚也是 07/02 17:52
推 richjf:還有少部分的義大利非洲、德國非洲… 07/02 17:55
→ Vicky1016:德國在一戰戰敗後 海外殖民地都被沒收 導致德語海外影響 07/02 17:57
推 shinshong:一般翻成波士尼亞吧 07/02 17:59
→ Vicky1016:像喀麥隆本來是德屬東非 07/02 18:00
推 lamer:八強英語區已經整個陣亡了...XD 07/02 18:07
推 vergilmir:有事沒事戰台灣,連這篇都能戰 07/02 18:07
推 vbn22:語言也決定聯賽強弱 西甲>英超>德甲>法甲 07/02 18:09
→ Vicky1016:德甲後面是義甲喔~ 現在法甲...跟葡超爭5/6名XD 07/02 18:11
推 lamer:不過以前義大利的殖民地官方語言都不是義大利文耶 07/02 18:14
→ lamer:看來還是因為拉丁語系的方便吧... 07/02 18:14
→ lions402:拉丁語系互學超快，文法都差不多差在小細節而已 07/02 18:15
→ Vicky1016:義大利語跟西/葡語是同語系 差異不會非常大 07/02 18:15
→ lions402:我學義大利文的，但西文和法文有些還是看得懂靠義文理解 07/02 18:16
推 trot:整理得很詳盡 如果球員是在歐洲職業球會踢球 應該沒什麼差 07/02 18:16
→ lions402:義大利人可以和西班牙人講自己的語言雙方大概都聽得懂 07/02 18:17
推 Crazyfire:好奇問一下 傳說義大利文和羅馬尼亞文彼此大概可以互通 07/02 18:17
→ Crazyfire:一半 是真? 是假? 07/02 18:17
→ trot:每一支球隊 或多或少都有各國的選手 應該都有一套溝通方法 07/02 18:18
推 lions402:羅馬尼亞文不知道耶~ 羅馬到是有不少小偷、扒手、吉普賽 07/02 18:20
→ lions402:人來自羅馬尼亞，對他們印象極差= = 07/02 18:21
→ Crazyfire:好吧 沒關係 只能怪羅馬尼亞語還太冷門了XD 07/02 18:21
推 lamer:據說羅馬尼亞與是拉丁文的一支 那應該有可能吧... 07/02 18:22
→ lamer:但我也不懂羅馬尼亞文所以...XD 07/02 18:22
→ lions402:我看WIKI用羅馬尼亞文可以理解一點點 跟西文法文比起來 07/02 18:23
→ lions402:還是差多了 好難唷 07/02 18:24
→ Crazyfire:或許那就應該算是比較"遠親"了XD 謝啦 07/02 18:27
→ Wtaa:以人數來排英語應該跟西班牙語差不多 07/02 19:02
→ Wtaa:德國本來就沒多少海外殖民地 07/02 19:04
推 sandiegopadr:聽說西葡語有差 07/02 19:06
推 asuralee:當然有差…… 07/02 19:08
推 kanokazurin:克羅埃西亞語雖跟塞爾維亞語互通 但口音有些不同 07/02 19:21
推 kanokazurin:基本上兩族人民不認同與對方是同一語言 07/02 19:24
推 momo7426:西葡語有差但是基本上互相聽得懂 義大利文和西文也互相 07/02 20:04
→ momo7426:大概聽得懂 我是聽我西班牙和巴西朋友說的 07/02 20:05
推 SuLiaen:推。 07/02 20:08
推 momo7426:在國外旅遊時看到這些人各自講各自的語言還能溝通超羨幕 07/02 20:09
→ momo7426:的 我只會講英文和中文 他們都要遷就我 哈 07/02 20:10
推 ChAngie:看完這篇本來考慮學德語又猶豫西語了，超泛用啊！ 07/02 20:13
推 ChAngie:不過西語跟法語有些還真的很像，至少我比較可以猜 07/02 20:15
→ gruenherz:西法語較好吧 07/02 20:22
推 gruenherz:比德語聲韻好的多 07/02 20:24
→ lions402:來學義大利文啦~ 07/02 20:30
推 hubert0719:=========全世界語言表示:=========================== 07/02 20:35
推 asbrian:專業推 07/02 20:58
推 bye2007:大推 很詳細啊！ 07/02 21:45
→ bye2007:跟現代標準漢語很像的是哪一種語言啊？ 07/02 21:45
噓 jemmy:! 07/02 22:01
推 rota:看PTT長知識!!!! 07/02 22:25
推 Michal1204:超專業!!! 07/02 22:40
推 koxinga:學西語很超值 07/02 23:22
推 Aurona:義文西文聽起來真的超像！ 07/02 23:59
推 brian5418:長知識大推 07/03 00:14
推 abkd2246:瑞士有說義大利語喲！還有另一個不過比較少人用的 07/03 00:24
推 salkuo:專業推!! 07/03 00:28
推 v7q4:很好奇不同語言的兩隊在吵架是用什麼在吵XDDDDD 07/03 00:44
推 versace:1、在南斯拉夫分裂前是沒有所謂波士尼亞語的，而是被歸在 07/03 01:19
→ versace:賽爾維亞語。賽爾維亞語和克羅埃西亞語基本上完全可以相 07/03 01:19
→ versace:通 07/03 01:19
→ versace:西班牙語、葡萄牙語雖然很接近，但其實未經學習是無法相 07/03 01:24
→ versace:通的。不過會葡萄牙語的人聽西班牙語，會比反之者學得要 07/03 01:24
→ versace:快。 07/03 01:24
推 wasata:推!!!專業!! 07/03 01:49
推 pigsosmall:長知識推 07/03 04:33
推 Verola:versace是對的 塞爾維亞語跟克羅埃西亞語就是不同字母/文字 07/03 08:00
→ Verola:的同一種語言，大概跟中國普通話v台灣華語的差別一樣，某種 07/03 08:02
→ Verola:程度上可以溝通(口音不要太重的話)，但兩邊都不認為是同樣 07/03 08:02
→ Verola:的語言，基於尊重使用者一般也都承認兩國用的兩種語言不同 07/03 08:03
→ weedyc:我想知道球員們在場上會不會有什麼暗號表示要進行什麼戰術 07/03 08:56
→ weedyc:還是反正對戰的兩隊使用不同語言就直接用母語大聲喊？XD 07/03 08:57
推 yuyemoon:長知識推！ 07/03 09:17
推 albertlaw:推 07/03 11:19