[新聞] 帕托：回米蘭傳聞不真實 巴西聯賽一定會

[dandanhanbau (丹丹漢堡)]

帕托：回米蘭傳聞不真實 巴西聯賽一定會趕上歐洲

2014-07-16 07:03:54

http://news.sina.com.tw/article/images/news-14054733027416.jpg

每次 說到國際足壇的「傷仲永」，人們第一個想起的肯定是帕托。他17歲在米蘭成名，
沿著巨星的軌跡發展，就當人們期待他成為第二個卡卡時，帕托的狀態急轉直下，在25歲
時便回到巴西「提前養老」。世界盃決賽結束后的第一天，華西都市報記者在聖保羅俱樂
部的訓練場對帕托進行了專訪，試圖了解這位迅速墜落的巨星 現在的生活。

「年少成名？那意味更大的壓力」

雖然早上9點30分才開始訓練，但是帕托還是在早上8點40分便來到了俱樂部。見到記者時
，帕托對世界盃仍舊「意猶未盡」：「我去看了決賽阿根廷和德國的比賽。這次巴西隊表
現不是太好，特別是經歷了如此大的災難，但幸好還有很多球隊的發揮不錯，讓大家一飽
眼福。」

對於1：7的災難，帕托也許心裏有著很大的遺憾，現年25歲的他正是當打之年，雖然曾經
入選過巴西國家隊，卻從未參加過世界盃。更重要的是，目前的他已經狀態不再，從意甲
回歸巴西甲級聯賽的科林蒂安，但因狀態不好又被租借到了聖保羅俱樂部。對此巨大落差
，帕托倒是想得很清楚：「現在的巴西聯賽雖然沒有歐 洲聯賽的規模，但仍有發展空間，
我希望能夠在這裏恢復良好的狀態，畢竟我還這麼年輕。」

談到他在意甲最後一個賽季的遭遇，以及是不是應該早點離開米蘭，帕托相當無奈：「這
個也不是我能說了算的，都是俱樂部和董事會的決定，我一點辦法也沒有，只能好好訓練
和比賽。」

說來說去，帕托很明白記者是在談論「傷仲永」的問題。他也不避諱地解釋了年少成名與
承受更多壓力的關係：「在17歲就拿到了最有價值年輕球員的獎，其實也有一定的壓力，
但是壓力和期望這個東西就是雙刃劍。你們都知道，我很小的時候就去了米蘭，在那裡人
們對球員的期望總是很高的，這就是壓力之源。年少成名 總會意味著你必須付出更多的努
力。」

「我不是卡卡二世！我比他長得帥」

在採訪帕托的時候，剛剛被租借到聖保羅的卡卡也來到了場邊，並開始了他加盟后的首次
公開訓練。由於沒能參加此前球隊的拉練，卡卡的體能和狀態完全無法跟上球隊的節奏，
只是在場邊跟體能教練進行一些基礎訓練。還不到一個半小時，卡卡便渾身濕透地退到了
場邊。

看到記者關注卡卡，帕托笑了起來：「他上個星期五才開始跟我們一起訓練的，但是到現
在還沒合練，可能他還得進行一些恢復，這兩場比賽估計沒辦法上場。我 跟卡卡在米蘭
一起踢了3年球，相互之間很了解，我們也是很好的朋友，正因為這樣我們才會配合得更
加默契。我相信我們將會在聖保羅有很好的合作。」

在中國，帕托因為與卡卡相同的風格，以及同樣年少便從巴西來到了AC米蘭，一些人稱他
為卡卡二世。可帕托予以堅決反對：「我可是第一次聽說有人叫我卡卡二世！我才不是什
麼卡卡二世！因為我比他長得帥多了！」愛自拍、愛在社交網站上發照片的帕托，顯然在
自己的容貌方面顯得很自信。「我不是任何人的二世，我 就是我，帕托。」

「未來誰知道？也許我會去中國！」

就在記者採訪帕托的前幾天，義大利媒體傳言帕托將在下個賽季回歸義大利，加盟國際米
蘭。對此，帕托否認得很乾脆：「我在巴西從來沒聽到這樣的傳言，所謂回米蘭踢球也是
剛剛從你這裏聽到的。傳聞就只是傳聞，都不是真實的東西。我現在的目標就是在聖保羅
好好踢球，能為這傢俱樂部效力我很開心，我希望能夠幫助 球隊獲得更多勝利，維持好
自己的狀態。這就是我的目標。」

在帕托看來，現在的意甲跟巴西聯賽的區別已經越來越小：「巴西現在的聯賽發展已經越
 來越好了，不斷有新星湧現，更重要的是，現在的巴西俱樂部也很注重球場方面的建設
，越來越多的專業球場投入使用，可以讓球迷們更近距離地觀看比賽，這種感 覺跟歐洲
很像，巴西聯賽一定會趕上歐洲聯賽，不會比歐洲差。」

當然，帕托也知道現在中國聯賽的發展不錯，也了解到孔卡、迪亞曼蒂在中國效力時 所
受的歡迎，但他目前想的顯然不是去「撈錢」：「我現在還沒有考慮這些，剛剛到聖保羅
這個球隊，我能做的就是一心一意踢球，但是我也知道中國球迷的友好。

我曾經跟AC米蘭到中國踢過球，親眼見過中國球迷的熱情和瘋狂，所以未來誰知道呢？也
許未來我真的有機會到中國繼續我的職業生涯。」 華西都市報特派記 者閆雯雯 發自巴
西聖保羅

記者手記

約帕托採訪實在是費了很大的精力和很多的時間，甚至一度準備要放棄。沒想到，在世界
盃決賽的前一天，帕托終於答應接受採訪：7月14日上午9：30，聖保羅俱樂部。這個時間
，距離記者離開巴西只剩10小時。

最初想要採訪帕托，是因為他是目前在巴西聯賽效力的最有名氣也最有話題的巴西球員。
但連續兩次都沒落實，第一反應是帕托方面耍大牌。無奈之下，只能帶著遺憾從聖保羅趕
往世界盃決賽地里約。怎麼也沒想到，決賽前一天終於得到了回復。記者只好在決賽結束
后，連夜驅車殺個回馬槍。

按照約定時間來到聖保羅俱樂部，終於見到了帕托。很幸運，這位前AC米蘭的球星絲毫沒
有大牌球星的架子，而是十分友善。

「記得要在報紙上說，帕托是用中文接受了採訪。」得知記者來自中國，帕托幽默地來了
這麼一句。整個採訪過程，帕托一直非常認真，並且面帶微笑，遇到翻譯沒解釋清楚的問
題，他也會耐心地再溝通，重複一遍。

「好了，現在採訪結束了，我可以練習英語了。」和記者一起從訓練場往外走的時候，帕
托突然來了一句流利的英語。「早知道你的英語這麼好，就完全沒有必要請翻譯了。」記
者也有些沒想到，畢竟巴西的英語普及程度並不是太好。

帕托有些得意，繼續用英語聊著天，「我知道，在中國有很多很多的AC米蘭球迷，當年我
跟米蘭一起去中國的時候，球迷簡直太瘋狂了。」雖然意甲如今有些落寞，但作為最早在
中國登陸的歐洲聯賽，AC米蘭的人氣是可想而知的。這一點，帕托很清楚。

告別前，記者嘗試問帕托的社交網路ID，他很爽快地告訴了記者，「哦，現在你的手機沒
有網路，回去加我就行，照片上的我穿一件藍色衣服，是這樣的表情。」帕托說著，擠了
一下眼睛，完全是一副陽光大男孩的樣子。畢竟，他只有25歲。

http://2014fifa.news.sina.com.tw/news/article/1/20140716/12900133.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.10.232
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1405474045.A.78F.html
推 kei2363013:玻璃鴨哪有卡卡帥(白眼) 你們兩個好好在巴西加油吧 Q.Q
推 willy61615:Pato都成了這樣 只怕沙拉維也會步上後塵
推 riccardo:PATO到底是怎麼崩壞 看WIKI只寫是受傷一直沒出場
→ hidog:小法老不要阿....Q口Q
→ gh34163:太玻璃了，不然真的很猛
推 neohung:巴西妖人的通病，一傷就再也回不來了。
推 chachauriel:卡卡比較帥 <3
推 alwaylove:一個愛上老闆娘的概念
推 Monoprix:傷仲永XDDDD  好懷念的Pato 可惜了