→ matchmin:amigo翻成中文是好朋友的意思 04/27 12:54
推 movieholic:英文的 dude 吧 04/27 13:03
推 thugonomics:amigo = friend Rey,Eddie都墨西哥人,母語是西班牙文 04/27 14:15
→ thugonomics:viva la raza是long life mexican(raza有種族的意思) 04/27 14:18
→ thugonomics:對台灣人講viva la raza可解釋為long life taiwanese 04/27 14:20
推 kevinfu619:感謝樓上大大的解說...我想這個問題想很久了= = 04/27 16:54
→ kevinfu619:所以說 raza=race 還有應該是long live(不是life) 04/27 16:54