Re: [情報] 4.27 新日本大會將舉辦IWGP選手權試合...

[kawazakiz2 (輪蛇)]

※ 引述《firedeath (我在北海道!!)》之銘言：
: 王者 中邑真輔 vs 武藤敬司 挑戰者
: 我好想去現場看這場比賽阿!!!!
: 可惜在大阪orz...
http://0rz.tw/a13Vi

武藤敬司將挑戰中邑真輔持有的IWGP重量級冠軍腰帶＝4.27新日本職業摔角

新日本職業摔角「Circuit 2008 NEW JAPAN BRAVE」4.27在大阪府立體育館舉辦的最終戰
，將出現全日本職業摔角董事長武藤敬司挑戰中邑真輔所持有的IWGP重量級冠軍腰帶的卡
司。11日兩人在朝日電視台「頒獎室」中舉辦簽約儀式。

菅林董事長對在今年的1.4東京巨蛋大會擊敗棚橋弘至當上第48代王者以來、與寇特安格一
戰、跨越稱霸新日本盃的棚橋的再度交鋒後連戰連勝的中邑，以「為了讓中邑成為真正王
牌選手所必要的對手」為由邀請武藤與中邑對決。菅林董事長也以「禁斷的首次單挑」實
現這場夢幻對決。

武藤自從在1999年12月10日在大阪被天龍源一郎擊敗，失去第24代王位後相隔近8年4個月
再度挑戰IWGP。本次武藤答應這項挑戰邀請的理由是「在全日本冠軍嘉年華與棚橋對戰時
比想像中來得棒。我開始想確認看看到底是棚橋這個選手好呢？還是名為『新日本』這塊
土壤才能培育出這麼好的選手？」。「棚橋、中邑都是很棒的男子漢，不過我年輕時可是
比他們還厲害喔。對我來說過去的武藤敬司才是最大勁敵。我想吸收他們年輕的精華，轉
化成自己的能量。」，武藤以獨特的言談展現出自己的自信。更表示自己在經驗上絕不輸
年輕人：「談到在各種狀況下的臨機應變我可是不會輸的喔」。

另一方面中邑以「日本職摔界最後也是最大的王牌」，對敲定與武藤決戰一事仍有點緊張
：「老實說我不敢相信，現在也很興奮」。「這是非常高風險的一場比賽」中邑雖感到身
為新日王牌的責任，「我也是以非常誇張的速度成長著，我想這將是一場創造新的摔角未
來的比賽」，誓言將以這場比賽創造新的歷史。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.14.31
※ 編輯: kawazakiz2      來自: 220.138.14.31        (04/11 22:37)
推 TerranLiu:感謝版主翻譯，這場比賽真值得期待。
推 apa9394:版主最高!!
推 david1988:以武藤的年齡和兩膝要打贏真輔感覺很難
推 merhi0506:版主萬歲
→ kawazakiz2:Backlash和IWGP剛好相隔一天 OTL
→ kawazakiz2:這下頭痛了
推 kayama:其實我更擔心的是武藤打不出好比賽,這幾年武藤招式越來越少
→ kayama:幾乎都是龍捲腳連發加上閃耀魔術師連發,若中邑配合不好很容
→ kayama:易讓比賽變悶.
→ kawazakiz2:我想看武藤會怎樣破解中邑的必殺技－山崩
推 apa9394:很久沒有看武藤社長做後腰橋了....膝蓋真的受傷太嚴重了..
推 kd0079:我覺得中邑並不是很會配合對手的類型，他就是折折折
推 kayama:中邑過去在摔角和格鬥技間不斷徘徊,直到這一兩年才確立打摔
→ kayama:角的方向,只是他對於摔角表演性的掌握還是不夠.
推 sdickys:先推版主~新日本不怕再一次腰帶外流? 武藤全日本的榮譽?
→ sdickys:我覺得他們對戰~觀眾絕對是最大的贏家~
推 K0RVER:武~~~~~~~~~藤~~~~~~~~~魂