作者kawazakiz2 (輪蛇)
看板Wrestle
標題Re: [情報] 最新消息 請大家一起提供
時間Tue Jun 16 09:53:36 2009
http://www.nikkansports.com/battle/news/p-bt-tp0-20090616-506959.html
武藤打算繼承三澤的遺志。全日本職業摔角董事長武藤敬司（46歲），在接受13日比賽時
因頸椎斷裂驟逝的三澤光晴先生（享年46歲）死訊後，於15日接受記者採訪。兩位都是人
稱天才摔角手而產生敵對意識，但也因同年紀以及同為董事長的境遇感同身受。此外武藤
也揭露了他要以包含新日本在內的三大主流團體，導入摔角手執照制度的目標。未來要以
三澤先生所描繪出的職業摔角聯盟化、統一構想為目標。
三澤先生常把「我想把職業摔角聯盟化」掛在嘴邊，並懷抱著要將群雄並起的眾多摔角團
體統一的構想。2006年也創立了以NOAH為主體的Global Wrestling聯盟，但其中並沒有武
藤全日本與新日本的份。但今年起三大團體也開始交流，朝著實現統一構想而前進。
武藤：三大團體已經談過了。推薦執照制度，應該也會出現執行長一職。健康管理之類的
問題現在還沒辦法說得很明確，不過只要大家能一起談論就無妨。只要大家能夠團結合作
就好，我們想要以這個目標努力下去。真的很寂寞，也很不安。說歸說，可不能原地踏步
啊。
三團體的主要幹部在3月、5月已經開過兩次會，並以「職業摔角是什麼」為首，以及「擂
台並不屬於任何人的，而是只有被選上的人才能踏上」的觀念（這一段搞不太懂意思）。
若以健康管理一起向上提昇的話，相信就會漸漸地走向聯盟化了。此外也考慮要導入像職
業拳擊一樣的執照制度。
武藤時而在胸前環抱雙手、時而改變身體姿勢，一邊細細回想一邊說著對三澤先生的心情
。4年前武藤失去了同為鬥魂三銃士的盟友橋本先生，而這次卻是失去了常以天才摔角手
被拿來相提並論的勁敵。
武藤：橋本走了那時候我花了半天才接受事實。這次的衝擊太大，我根本就搞不清楚狀況
了。他是比我還棒的選手啊……。雖說我們不是吃同一鍋大鍋飯長大的師兄弟，但卻是同
一年出生的敵對關係。常常會以選手的身份被拿來作比較。
武藤：我們算是在沒有路標的道路上拉著職業摔角往前走的同志。加入這行25年裡和三澤
先生聊過的時間頂多只有5～6小時吧。很想和他一起講內心事、一起喝酒、一起裝瘋賣傻
。NOAH要怎麼補日本電視台的這個大洞？他們還要靠三澤先生招攬客人的能力與魅力，目
前應該很吃緊吧……。
2004年兩人在雙打戰中對決，也並肩作戰過，至於一對一的正式交鋒卻從未實現。據說武
藤本來打算在8月的25週年大會和三澤先生來一場單打賽。
武藤：在比賽時我都會採用閃躲、借力使力戰術。不過三澤先生卻是確實地吃下對手的招
式。我再也不會輕易說出「在擂台上戰死是選手的期盼」這種話。我會重新思考。我想問
：我們的夢幻之戰到底要怎麼辦？我們的單挑到底要怎麼辦？
天才對決的美夢結束了，但武藤還是打算繼承三澤先生的夢想。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.84.31
→ kawazakiz2:好難...有哪裡不對的請幫忙指正 06/16 09:54
※ 編輯: kawazakiz2 來自: 59.124.84.31 (06/16 09:55)
推 pejapia:武藤阿.... 能不能打到一定年紀就限制出場數呢.q_q 06/16 09:59
推 fionkissyou:合併一下也好啦 用卡司來吸引觀眾 不要只是靠變態招式 06/16 10:04
推 larcenciel66:跟我當初希望的一樣 三大聯盟更加活性化 06/16 10:17
→ kawazakiz2:其實橋本剛過世時老蝴蝶就一直試著在推，但總是推不動 06/16 10:17
→ kawazakiz2:日摔的門戶之見比想像中的深很多 06/16 10:18
推 kenkoon:三澤該不是想學wwe一樣，一個大聯盟分別有多個小團體，每 06/16 10:21
→ kenkoon:個小團體有各自風格這樣，選手跑來跑去，偶爾舉辦個大賽？ 06/16 10:23
推 mysterymo:我看完的感覺跟樓上一樣 三澤桑的目標應該就是如此 06/16 10:26
推 kusakapt:支持武藤 06/16 12:08
推 destroyfire:卡司一直是那些老人 只好越打越激烈... 06/16 12:46
→ destroyfire:一直不交流 還要等到什麼時候? 橋本 三澤都走了... 06/16 12:47
推 apa9394:武藤老大加油! 06/16 13:39
推 shme:希望日摔大聯盟可以早日實現 然後再辦個亞洲職摔大賽吧 06/16 14:05
→ shme:最後是世界盃摔角賽 此生無憾矣 06/16 14:05
推 Poleaxe:倒數第二段... 武藤也是這樣想的阿 = =+ 06/16 14:21
推 CW4:武藤加油吧 真的能完成是很不錯的事 06/16 18:10
推 umin:感謝翻譯! 06/16 18:32
推 chichung:其實比較擔心武藤,沒想到是另一天才先走,現在可以理解 06/16 23:36
→ chichung:武藤現在這種打法對他而言是比較安全的 06/16 23:37
推 nolive:我不覺得武藤的打法有多安全……… 06/19 03:20
推 Rolflin:武藤社長 06/23 10:33