Re: [請益] 摔角招式中文名稱

[imanikki (やらないか?(′‧ω‧‵))]

※ 引述《chintzp (      @CHIN)》之銘言：
: 想請問一下板友
: 可以協助我翻譯摔角招式名稱嗎
: kuza hayashi的專屬招式
: ボヨ－ンキック
  應該是指他的hand spring leg lariat吧  囧>




: ファイナルカット

  Final cut

最後/終末切擊


: 另外還有一些基本招式
: ニールキック
 (跳躍)側旋踢


: ダブルニー
  雙膝飛擊or雙膝落下(double knee drop)


: ドロップダウン
  落下 (drop down)


: タックル
  撞擊(通常指肩撞)


: 煩請知道中文譯名的板友協助一下嚕
: 感激

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.185.97
※ 編輯: imanikki        來自: 61.62.185.97         (09/15 23:40)
推 apa9394:感謝NIKE大大的無私分享(錯棚)