推 shme:水 05/27 10:49
推 winer0713:多謝翻譯 05/27 11:13
推 kyoshin:翻譯的好生動啊，推一個` 05/27 11:51
推 bomberman:推!!! 超好笑的啦 XD 05/27 13:31
推 airphone:好生動的翻譯阿XDDDD 05/27 14:37
: 01. http://www.youtube.com/watch?v=BtcUQI2mdb0
:
: 02. http://www.youtube.com/watch?v=KJ5GSEutDYw
:
: 03. http://www.youtube.com/watch?v=2mQnVu2zOKk
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 163.14.13.107
: ※ 編輯: kyoshin 來自: 163.14.13.107 (05/26 17:41)
: ※ 編輯: kyoshin 來自: 163.14.13.107 (05/26 18:01)
: 推 firedeath:大家好 我是他團體專門的 丸藤 XD 05/26 18:22
: 推 immortal00:怎麼感覺金丸的嘴炮功力有點弱XD 05/26 23:11
: 推 winer0713:有人可以翻譯一下KENTA出來後的對話嗎? 05/27 02:56
K:我的復出賽的卡司 還沒決定的說....冠軍 讓我挑戰吧!?
金:休息那麼久 你要不要從第一試合開始阿你?
K:說真的阿 那個腰帶現在死掉了呢
金:靠 休息那麼久 嘴巴還是一樣很厲害嘛
K:我要把腰帶拿下 讓這條腰帶活起來 讓我挑戰吧...
K:你他x的讓我挑戰拉!!!
金:災拉 打就打嘛!!:@
(丸藤出現....)
K:喂 這是NOAH的事 你滾去其他團體吧你!
丸:(抓抓頭...) 大家好 我是他團體專門的 丸藤正道!
丸:今天 KENTA選手 嘴炮的復出賽 恭喜阿! 但是 ...我也對金丸的腰帶有興趣呢!
K:現在出來太晚了吧你 你已經讓摔角迷失望一次了不是嗎?
(指上次村上和成那次比賽事件)
丸:幹 等等拉 你沒看到大家為了幫我加油 就算是其他團體也有一堆我的摔迷嗎?
K:喂喂 你這根本只是場面話吧你
丸:哈哈 就連我的嘴炮實力也變強了呢 喂 喂!先跟我打一場吧!
K:別開玩笑了...剛剛金丸已經說要讓我挑戰了耶 ><
金:好了 別吵了 你們先打 贏了再來找我吧 煩死了
K:好有趣阿~~~NOAH的輕量級以後由誰來帶領 好好決定一下吧!
丸:喂 喂! 我不會手下留情的 你小心吧你
K:哇馬西拉!你在其他團體比賽後疲憊的身體 好好保養一下吧..
好了 大概是這樣..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.131.193