Re: [閒聊] 有人可以幫忙翻譯一下這段DX影片嗎?

[theoneAkI (阿貯)]

Triple H:
"Between the hours of 10 & 11 pm, we will only use the words ass, damn, hell and bitch. We will never, however, use the words shit, fuck, goddamn, Jesus Christ, faggot, or any other racial or sexual slurs. Now then, as it pertains to video, we promise there will be less dick references."
在晚上十點到十一點之間,我們將只會用 屁股 該死  地獄 和 婊子,而我們將不會用狗屎 幹 天殺 耶穌基督 玻璃 或任何有關種類或性別的俗語,現在開始,在影片裡我們會少提到些老二.

Shawn Michaels:
"Awww, shit!"
啊,賽啦.

Triple H:
"Watch your fuckin' mouth!"
看好你該死的嘴.

Shawn Michaels:
"Woah, fuck me..."
喔,殺了我好了.

Triple H:
"Goddammit... fuck!... Anyway, there will be less penis references."
天殺的,總之,我們會少講點老二什麼的.

Shawn Michaels:
"Oh, and one last thing. Even though many of you believe that currently the favorite pastime in the oral office is swallow the leader. I did not, I repeat, I did not sleep with that young intern. As a matter of fact, I was UP, ALL, NIGHT! Ha ha ha ha ha."
喔,還有一件事,雖然說大家覺得目前在口交辦公室(意指oval office白宮總統橢圓形辦公室)裡最佳的活動是把總統吞下去(意指Lewinsky幫Clinton口交事件),但我並沒有跟那個實習生睡下去,因為我整個晚上都很有力.哈哈哈.


※ 引述《c332008 (佐佐木小色郎)》之銘言：
: http://www.youtube.com/watch?v=27y6QuzrTLo&feature=related
: 剛剛再複習DX好笑的影片
: 這段三條說的都聽得懂(畢竟各國的髒字都讓人學的特別起勁XD)
: 但是HBK說的就有點聽不懂了
: 有人可以幫忙翻譯一下嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 65.96.152.28
→ theoneAkI:那麼多髒話 我會被水桶嗎....
推 Irusu:看WWE學英文
推 c332008:j者必推阿 感謝你!
→ c332008:強
推 k618:(跪
推 freijaking:我也是看WWE學英文
推 pttfft:我也是看WWE學英文 感覺大家都是XD 話說這講的詞在現在大概
→ pttfft:不能講了......
推 kd0079:最後那一段是說"我沒有睡女實習生 因為我整夜都 沒 睡 啊"
→ kd0079:都沒睡在幹啥就請各位自行解讀了。
→ theoneAkI:樓上 我是這個意思啊~