→ Noamy:好厲害,解釋詳盡,佩服!! 推 140.112.246.75 09/14
※ 引述《Noamy (血燕芬馡)》之銘言：
: ※ 引述《rroobbiinn (紅兒)》之銘言：
: : 在紅樓夢裡面看到的
: : 單從字面 實在很難想像秋香是什麼顏色
秋香色指的是稍暗一點的鵝黃色
秋色一般指的是黃色系
: : 還有月白（實地月白紗）為什麼解成藍色？
: 月白是解成淺藍色,亦稱"月色" 不過不知為何將月色解成藍色?
藍色乳光釉是北宋鈞瓷的一大特色。
藍色較淡的稱為天青，較深的稱為天藍，比天青更淡的稱為月白。
月白的原義是指人的指甲下緣呈新月狀的白色部分
(十個手指的月白部分不一定一樣大，每個人的月白部分也不一樣大)
當人氣血循環不良的時候，指甲會呈現藍色，月白部分會隱逝
故輾轉用月白代表藍色
: : 松花又是什麼顏色？
市面上有一種松花皮蛋，就是那個顏色 ^^
瓷器上的松花色指的是淡色的紅泥燒過之後的顏色，大概是茶褐色帶綠色
松花石則是淡青色
紅樓夢裡的松花配桃紅
松花色指的是淡綠色。
: : 還有那個“雨過天青“也是一種顏色？（軟煙羅）
: 雨過天青是藍色,澄澈的藍色,即晴朗天空所呈現的顏色
: : 碧瑩瑩御田梗米飯的“碧瑩瑩“是解作綠色嗎？
: : 綠色的飯？
這兒的碧瑩瑩形容的是稻梗吧 ^^?
(不確定，待查)
也有可能是箬葉糯米粽蒸過之後，糯米呈現透明所以看上去透出箬葉的綠色
: : 蓮青？青色的蓮花？（有嗎？）
佛教的記載中青蓮花是蓮花中的極品
文殊菩薩左手捧的就是青蓮花
可是那到底是什麼蓮花，我就不曉得了 ~
: : 還有水紅水綠的“水“ 是指深還是淺？
: 水是指淺, 水紅是淡紅,較偏粉紅
就是顏色調了水，當然就淺了囉 :)
--
這兒 不適合違心之維新 或維新之違心
Iriss Sep, 2001
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.6.119