[問題] "蓋"

[alana (Alana)]

請問一下
我們老師說他曾經查過大字典(我只知道辭海...請問大字典比辭海還好嗎?)
他說"蓋"有很多解釋
但是沒有"實在是"這個解釋
所以墨池記裡的"蓋亦以精力自致者"的"蓋"意思只能翻"大概是"
而不能翻城"實在是"......
我是覺得依文義感覺好像是"實在是"比較好的說.....
有人可以解釋嗎?
謝謝....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 218.184.36.222