Re: 一個日本交換學生問的問題@@

[Zionward (咕嘰)]

※ 引述《fride (寶貝)》之銘言：
: 他問:睡"不著"跟 找"不著" 兩個不著的意思一樣嗎
:      是否定的意思嗎 是副詞嗎?
:      快樂"得"不"得"了  兩個得 有什麼不一樣 怎麼解釋?
: 有人可以幫忙解答嗎
用英語文法來解釋的話

「不得了」絕對是副詞形容「快樂的」

不得了是固定用法  不能拆的
快樂的「不得了」  就跟快樂的「要命」一樣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.168.134.49