→ nowings:會不會是個和字 推 218.32.80.191 03/20
→ chenpeishin:現代合成字 推 134.208.36.164 03/20
※ 引述《rehtra (武英殿大學士爾雅)》之銘言：
: ※ 引述《chenpeishin (瑤 環 瑜 珥)》之銘言：
: : 大辭海和異體字字典裡，都沒這字。。。
: 試試別的吧！
: 這絕對不是完全找不著的。
: : 應該是 土魠魚，或做 土托魚。
: : 我想，這個字只有在攤販前才看得到
: 我都告訴你網路上可以找到了，怎麼還說只有攤販前才看得到？
我試了試中文大辭典
的確也是沒有 魚土 這個字
倒是有 魠 這個字
我在想 應該一開始是 魠 這個字
然後 後來變成了 土魠 這是將物名前面加個表義前綴的作法
例如 本來只有 蜂 後來變成了 蜜蜂 因為蜂喜歡採蜜的原因
接著 因為同化的關係 再將土加個魚字旁的類名 使之變成連詞
例如葡萄這樣的型式 事實上 土魠 兩個字本來就都是雙聲
雙聲詞變成這樣 是很正常的事情
當然啦 只是推測 沒有任何根據
--
從土塊中創造出我來的主呀!
我有向你懇求把我創造成人的模樣嗎?
我有向你懇求把我從黑暗中喚醒嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.189.126