※ 引述《greenf (唷~!)》之銘言:
: 是這樣的,
: 我一直以為丼 是念做「ㄉㄨㄥ」之類的 不管幾聲
: 因為我記得以前有吃過日本的食物
: 我問店員小姐怎麼念 他說是「咚」 石頭掉下井的聲音
: 可是最近我才發現 在自然輸入裡 要打「ㄐ一ㄥˇ」(新注音也是...)
: 嚇到! 結果去網路上查教育部字典竟然沒這個字
: 請問各位知道關於這個字到底是怎樣嗎?
: 還是關於它的詞 關於解釋和用途 我只是滿好奇的 ^_^
其實 這個字在說文的小篆 中間就有一個點
四周的井 是象井欄的樣子 中間那一點 據說是像水桶或是水器的樣子
至於吉野家的牛丼 的確是唸做"洞" 不過 那是日文的發音
就是指大碗的意思 日本的大碗公蓋飯 都稱作XX丼
--
敵人只有一種 不分男女老幼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.189.126