作者unicorny (羊咩咩咩咩叫)
看板Wrong_spell
標題Re: [問題] 請問一個「十」左邊再加一「ㄔㄨㄛˋꄠ…
時間Sun Apr 11 17:47:35 2004
※ 引述《datoyen (天佑台灣理性和平)》之銘言:
: ※ [本文轉錄自 Chinese 看板]
: 作者: datoyen (天佑台灣理性和平) 看板: Chinese
: 標題: [問題] 請問一個「十」左邊再加一「ㄔㄨㄛˋ」部,應該如何念?
: 時間: Wed Apr 7 18:46:11 2004
: 謝謝各位
這字是日文漢字 在中文中並沒有這個字
新生代作家 孫梓評先生
都把它念作是ㄗㄜˊ ("則"字音)
他的老師 張曼娟小姐 也聽他念法後
才曉得是念ㄗㄜˊ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.87.74
※ 編輯: unicorny 來自: 218.162.87.74 (04/11 17:53)
→ krasis:為什麼是念「則」的音呢? 推 140.112.215.85 04/11
→ krasis:念「十」ㄕˊ的音不就可以了? 推 140.112.215.85 04/14
→ krasis:362篇日文念法是tsuji 推 140.112.215.85 04/14