Re: [問題] 須和需

[stufy (虛 空 幻)]

簡單來說，用詞性就能分別了。

需：動詞。需要 + 名詞

須：副詞。必須 + 一個動作（一個動詞）


☆造個句子來看看

需：為了去義大利，我需要很多錢。

須：為了去義大利，我必須賺很多錢。


★分析一下這兩句的不同

需：為了去義大利，我需要（很多）錢。
　　　　　　　　　　↓　　　↓　↓
　　　　　　　　　　動　　　↓　名
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　程度副詞

須：為了去義大利，我必須賺（很多）錢。
　　　　　　　　　　↓　↓　　↓　↓
　　　　　　　　　　副　↓　　↓　↓
　　　　　　　　　　　　動　　↓　名

　　　　　　　　　　　　　程度副詞　　


☆依照修辭原則：
                                                                                
形容詞修飾名詞

副詞修飾形容詞

副詞修飾動詞


★所以要分辯該用「需」還是「須」，只要先找出句子裡的動詞。

如果沒有動詞，那就是「需」；

如果已有動詞，那就是「須」（用副詞來修飾動詞）



☆也可以用英文的角度來想

需 = ｎｅｅｄ（仍是動詞）

須 = ｍｕｓｔ（仍是副詞）

此方法適用於英文較好的同學。
                                      
英文若不是很好的同學，上面的方法應已足矣。


--

我以前也分不清楚怎麼用

後來有人教我，我就會了^^


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.31.154.237
推 kyleji:必需 V.S 必須 ,必需是不存在使用的詞嗎?
推 pptpb:可以看＃135篇，其意義不同
→ pptpb:民生必需品   「必定需要的物品」->動詞
推 chenpeishin:現在沒人使用「必需」吧
推 bernardily:must是助動詞...