推 rehtra:異體字.... 10/17 14:41
推 Twinggy:我一直覺得 翦 比較好看 XD 10/17 21:30
→ Twinggy:詩詞中多用。。但這裡用，就不適合了 10/17 21:31
我之前看莒光日電視教學時，看到節目中選播國防相關新聞的單元叫「新聞翦影」。
我覺得很怪，因為在一般的電視上看到的都是用「剪影」，也就是用刀部的。
而我查教育部國語辭典，他所收的是用刀部，也沒有說可以改用羽部的。
它解釋羽部的那個是「削減」或「消滅、剷除」，
因此「翦影」反而變成「消滅影子」，大失原意。
不知道板友們以為如何？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.26.205