※ 引述《Yenfu35 (廣平君)》之銘言:
: 根據教育國語辭典的看法:
: 1.「毋」「寧」二字都當副詞,但意義相反。
: 2.而「毋寧」一詞的意義為「寧可」,意義傾向於「寧」而非「毋」。
: http://www.nani.com.tw/big5/content/2004-09/01/content_30270.htm
: 若再綜合此處黃教授的看法,足認「毋寧」為偏義複詞,且詞中「毋」的意涵已消失。
: 不知道板友們以為如何?
好不快樂 = 好快樂的加強語
毋寧= 寧的加強語
更加強了寧願的語氣
--
※ 編輯: Suihun 來自: 140.116.8.100 (06/28 09:15)