※ 引述《tokugawa (藤子さん)》之銘言：
: 用google查詢
: 有1,230項符合 "鈿頭雲篦擊節碎"的查詢結果。
: 有3,030項符合 "鈿頭銀篦擊節碎"的查詢結果。
: 請問哪一個是正確的Orz...
大概要研究版本學了
我是讀雲篦
五 陵 年 少 爭 纏 頭 ， 一 曲 紅 綃 不 知 數 。
鈿 頭 銀(雲) 篦 擊 節 碎 ， 血 色 羅 裙 翻 酒 污 。
今 年 歡 笑 復 明 年 ， 秋 月 春 風 等 閒 度 。
說說我的看法:
詩意如果是在延續表現前面的結果(得了不知數的纏頭)
-->銀篦 & 羅裙 可也
如果不是
雲篦感覺比較美且雲篦不限材質
當然也可包含銀篦
但並不是說銀篦就不能有雲形的圖案
性質不相同
只是要看詩人意在表現何種詩意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.231.78