※ 引述《brella (雲無心以出岫)》之銘言:
: 自從教育部公布一字多音審訂之後,有個問題一直困擾著在下,
: 如果這個字的讀音關係到「姓氏」的話,那該怎麼辦?
: 例如「瞿」這個字,我翻了《國語活用辭典》,五南出版的,裡面
: 的標註是寫「姓」讀「ㄑㄩ」,但教育部的一字多音審訂表問世後
: ,「瞿」已經沒有「ㄑㄩ」的音,改讀「ㄐㄩˋ」或「ㄑㄩˊ」,
: 那麼姓「瞿」的人會接受這樣的改變嗎?
有的人會接受。
這個姓,一直都有人唸錯,有時候糾正對方還會被白眼呢!
也因為這樣,就算不喜歡也會接受。
偶爾有人唸對了還會以為是在叫別人呢!
日常生活這樣倒也是習以為常了,教育部這樣改倒是頗讓人不爽的。
--
他來了,妓女;準備擁抱他吧。張開妳的腿,展示妳的美麗。不要有任何保留,要
令他全無招架之力。看到你,他會走近。脫去妳的衣服,讓他跨騎。
吉爾伽美什史詩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.48.232