推 sheng3476:媯 ㄍㄨㄟ 11/10 00:59
※ 引述《SmallMong (水晶球陽光下閃爍)》之銘言：
: 標題: [用字] 文姜之亂 的文姜 為何諡號"文"
: 時間: Sun Nov 5 17:27:52 2006
:
: 如同歷史記載
: 文姜明顯是春秋時代
: 齊魯不容的大惡女
:
: 那「文」這諡號通常是美諡
: 卻為何大惡女文姜死後 人們卻給她這樣的美諡呢？
: 在此不解 特地求教 還請高手多多指教 Orz
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 220.228.156.246
: 推 MilchFlasche:春秋時代稱呼女生，似乎通常後一個字是姓， 11/06 12:30
: → MilchFlasche:而前一個字並非諡號（有爵位才有諡號啊=.=）， 11/06 12:30
: → MilchFlasche:而是出身的國名？ 11/06 12:31
: → whno:因為她兒子要面子 就這樣 11/07 20:17
: 推 TWINNINES:好像還有聽說，通常一個女生在歷史上留的名字，會有出身 11/07 20:34
: → TWINNINES:國，還會跟丈夫有關，還有自己的本姓的樣子(好難表達) 11/07 20:36
後一字是姓沒錯 這我知 （所以我沒問"姜"啊...）
我這邊說的諡號 統稱人死後他人賦予的稱呼
在這邊稱此為諡號 我個人覺得並沒太大爭議
第一個字
有以家裡排行的 我們熟知的孟(伯)仲叔季
如：孟姜 少姜 （變「季」為「少」）
有以丈夫之國冠姓 （五樓回文提及）
如：秦姬
有以本國國名冠姓 （一樓回文提到的）
如：齊姜
有以丈夫之諡冠姓 （五樓回文提及）
如：莊姜 宣姜 武姜
有以夫家之氏冠母家之姓
如：欒祁
有以別為諡冠姓
如：聲子 厲女為 ←這字無法顯示以此示之
然而
我問的「文」姜
並不屬於上面任何一項
所以推想
會不會是例如：
文姜文筆很好，而且反正大家都知道她是大惡女
給她「文」這諡號，貼合她文筆之外帶有反諷的意味 之類的
感謝四樓回文
但是縱使真是因為愛面子
這種兄妹通姦的亂倫之事
鬧的眾所皆知之下
未免使得這樣的愛面子而稱「文」
更加令人啼笑皆非
再者 諡號確立之前
不都是經過眾人協議之後
慎重決定才提出的嗎？
沒有人反對嗎...
其實四樓回的
是我一開始的考量
就是因為 魯國也好齊國也好
顧慮面子而做出這種愚拙的事情
但卻舉不出其他例子作為輔證
歷史上還有哪位人物
也是因為 後代人為了面子考量
硬是將生前做出一堆醜事的人 封上美諡的呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.156.246