※ 引述《jijimmy (...)》之銘言：
: 不知道可不可以在這問...不行的話就刪掉吧
: 奇摩知識有人問說中文裡的助動詞要怎麼用?
: 我回答他說中文裡面沒有助動詞的用法
: 結果被兩個國中生說不懂就不要亂講...
: 請問我真的錯了嗎??
: 因為我記得以前老師說過中文裡沒有助動詞
: 所以我才一直這麼認為
: 請各位解解小弟的疑惑吧
: 附上連結http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1106102012850
就中文文法的習慣而言是沒有助動詞這個分類的
即便是助詞詞品裡面也沒有閣下指涉的助動詞一類
真的要說和英文的助動詞相關的論述 大概是動詞詞品的''能願動詞''吧
能 可能 應該 可以 諸等能夠和英文助動詞相迻譯的動詞
不過這是一家之說 爭議很大 有些教授不採納這種說法
請你參考看看嘍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.176.188