※ 引述《serenity (是誰? 換密碼@@)》之銘言：
: 這是啥意思啊???
: 我搞不大懂,通假跟假借的差別
: 查了GOOGLE 但是看不懂@@
: 在這邊可以問嘛??
: 謝謝^^
我記得老師說:
本無其字，依聲託事=>假借
本有其字，依聲託事=>通假
基本上，兩者都有聲音的關係，差別在於是否本有其字。
如:《說文》段注舉的例子，「來、麥」就是屬於「本無其字」的假借。
「本有其字」的通假，很像後人所謂的錯字，通常是音近或同音的字。
這是最簡單的辨別方法，如果要深入瞭解，可以請教文字學老師或翻檢書本。
(真正的情形不是那麼簡單)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.235.208