※ 引述《stopbyforest (六四天安門台獨法輪功)》之銘言:
: 意指笑點
: 但我印象中不是這個字
: 這個是誤用
這不叫誤用,這叫「文字演進」。
當一個社會上有百分之九十的人誤用成「梗」時,即使其他百分之十的人依然
使用「哏」,很快也會變成百分之一,最後成了古字中的其中一字。
所以,應該是說,「梗的本字為哏」。
----
我想,沒有人會反對,現在台灣百分之九十以上的人所講的國語是不標準的,
不是指北京腔,而只是指民初訂定注音符號時所謂的國語。更不用說一堆死語
,其發音多由廣韻中「猜」出來,誰知道那是什麼中古音還是上古音的。結果
只是,我們讀的那些文言文根本是錯誤的,畢竟我不會楚語,不知道要如何讀
楚辭。
所以,死語的音是什麼,那重要嗎?只要可以在國文課上朗讀不就可以了。至
於「正確的中古音」,那是大學以後的事情了。而在社會上流通的字和音,那
絕對比學術上認知的字和音要正確,因為那是語言呀!
--
http://blog.xuite.net/kilva/novel
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.203.131