[用字] 須與需

[kenalice (蜻蜓繞)]

「須」　
說文解字：「須，頤下毛也。」原指生在下巴的鬍子。後泛指鬍鬚。通「鬚」。

「需」　
說文解字：「需，卽也。遇雨不進，止卽也。」

想請問何以這兩字後來會衍生出　
「必須」－Must　
「必需」－Need　

特別是「須」　用法多變到不可思議
常見的用法有解式微『短暫的時間』、『等待』、『應當』等等。

甚至　在杜甫〈客從詩〉：「緘之篋笥久，以俟公家須。」中
這個「須」是解為『需要』。

所以就算有人用「須要」這詞　是不是也不能說他錯呢？

--
書寫　每一刻
http://www.wretch.cc/blog/kenalice

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.75.71
推 saram:要字作為助詞.