推 gogodad:所以 其它 是誤用囉???? 03/18 00:07
→ chengxuai:其"他"比較廣用且有包含性，否則可能也會出現"其她"一詞 03/18 10:26
※ 引述《gogodad (狗狗達)》之銘言：
: 有個問題一直困擾著我
: 希望各位學識淵博的版友能指點迷津
: 是否真有 <其它> 這個用法呢?
: 查了教育部線上辭典 找不到該詞
: 但新注音輸入法裡卻有這種用法
: 仔細想想似乎有存在的意義
: 因為如果想敘述沒生命的物體或動植物時 用其<他>不是很奇怪嗎?
: 比方說: 其他桌子都壞了 你再去買新的回來吧
: 若改成 其它桌子都壞了 (略) 是否比較合理呢?
: 拜託大家 指點一下小的 都快被搞糊塗了 > <
這是對"他"定義的誤解
"它" 限定在非生物的用法
但"它"和"他"並不是對立的
以集合的概念來說
"它"包含於"他"
"他"表示彼此以外的對象性
此對象並無限定在生物
"你我他" 指人
"此處彼處他處" 指地方
而"其他"並不限定是非生物
當然選用定義較廣的"他"
--
治印不可有過多的用心
否則一雙平靜的眼 飄落的石屑也就太過沉重了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.76.194