推 cap0111:感謝推~ 12/08 22:54
推 yunyen:好詳細 推 12/11 23:21
原文為歐陽脩所寫的〈玉樓春〉：
尊前擬把歸期說，未語春容先慘噎。人生自是有情癡，此恨不關風與月。
離歌且莫翻新闋，一曲能教腸寸結。直須看盡洛城花，始共東風容易别。
簡單來說，"無關風月"是指
心中的愁緒、情思其實與眼前的景色都沒有關係，
真正的原由是因為前一句--「人生自是有情痴」，
人生來就是多情易感的，
不須把這些心情怪罪給風兒或明月~~
個人最愛後面兩句：「直須看盡洛城花，始共東風容易別」
愛要愛得深刻、愛得忘情，
珍惜兩人相處的每一段時光，
等到離別時，才不會遺憾…
另，教育部國語辭典的新地址：http://dict.revised.moe.edu.tw/
※ 引述《cap0111 (小捲)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 ask 看板]
: 作者: cap0111 (小捲) 看板: ask
: 標題: [請問] 無關風月?
: 時間: Mon Dec 8 02:09:03 2008
: 嗯..我不太懂這個意思= ="
: 無關風月
: 有沒有人 可以稍微解釋一下
: 這四個字的意思，並說明一下用法?
: google了一下
: 可是還是不太懂
: (看到有人說是 無關愛情?)
--
水育萬物 ▏ 《天《 》 《 ◢▄▇◣《癡 》 》《 ▏
如影隨形 ▏ 《高《堪《 《 ≡ ◥《男《可 》《 ▏ 鏡花水月情 玲瓏剔透心
▏《地《嘆《情《—–—–— 怨《憐《債》▏
喜怒哀樂 ▏ 《厚《古《不《 ◣ — ◢ 女《陰《難》 ▏ 看盡乾坤浮雲眾
粒粒晶瑩 ▏《 《今《盡 》 / ｉ \ 《 《陽《清》 ▏
ψjpg10330 ▏ 》 》 《 藍色水玲瓏 》 》 《 《 ▏ 輝映藍色水玲瓏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.54.179