→ ziihiun:元雜劇哪來的國語連讀變調,不要胡謅 12/24 09:50
※ 引述《cloud963 (英仙座)》之銘言：
: 目前我正在整理曲譜
: 無奈有一句如何都不協聲律
: 到前面須得二聖郎救了你
: 聲律當為「平平去平上」
: 前看後看，最後認為「須郎救了你」最為通順
: 一查中原音韻，了屬蕭豪韻上聲
: 所以平仄是「平平去上上」
: 所以我想請問各位
: 元代之時，了有沒有ㄌㄜ˙這個讀音?
輕聲是用之以調(ㄊㄧㄠ’)聲.是口語音.
但填詞則用來唱歌, 如國語歌曲"我的愛人", "的"
要唱"地"音.
"了"單字原是上聲, 並非現代國語的輕聲.
而兩個上聲"了你"連讀會將第一個變成平聲.
如"總統", "狠狠","九尺","母乳"...等例.
你把"了"讀為文音ㄌ一ㄠ三聲, 而不用口語的輕
聲, 就和律了. 畢竟這是歌詞.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.236.147