[用字] 倍感和備感 平添和憑添

[xFANx (超級扇子)]

工作場合中常常遇到同事寫的稿子
倍感親切 還是 備感親切
我的部分同事通常是寫前者
我和我老公討論也都覺得前者比較有邏輯
但同事都會被他主管改成後者

又
平添夢幻氣氛 還是 憑添夢幻氣氛
我是覺得前者比較有邏輯(平平增添出夢幻氣氛??)
但我也記不清楚同事們平常用前者還後者

最後小抱怨一下
有時候看新聞很痛苦
有的新聞錯字連篇...
有的是會犯數字上的錯誤
ex:罹患某某病的人從去年10人增為今年的20人..足足暴增兩倍
我就會納悶..不是暴增一倍嗎??
或者將句子改為"足足變成原本的兩倍"才是對的吧??
但還是常常會有類似的語句出現 @@

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.71.139
推 cj6u40:似乎是備感，後者沒把握
推 bernardily:加倍感受到(數量化比較)、完全感受到(強調性質)
→ bernardily:平添，平白添增，教育部國語辭典(網路版)有
→ bernardily:應該是「足足暴增為兩倍」的誤用
→ bernardily:題外話：「感覺」似乎很少有數量化(定量性)的
→ buganini:還有以上以下這類的語用 moe該定一下準則 比起修正讀音..
推 Yenfu35:樓上moe用小寫還以為和「萌」有什麼關係哩XDD
推 sheng3476:備感.備受等等  備有完全.極盡的意思
推 emasculated:是備